見證影像與聲音編織 臺灣聲音設計界推薦必看作品

記者王丹荷／臺北報導

臺北電影節「電影正發生」單元今年主題定為「聲音設計」，規劃多項活動一步步打開觀眾的聆聽觀點，推進大眾對聲音的想像力。其中現場創作將邀請臺北電影獎百萬首獎得主透過2天現場工作坊，邀請觀眾親眼見證「聲音與影像」編織結合的過程，影片放映則將邀請8位臺灣聲音設計界代表選出必看片單，並擔任映後與談人。

導演黃邦銓以《去年火車經過的時候》奪臺北電影獎百萬首獎，今年與導演林君昵合作短片《天亮前的戀愛故事》，應主辦單位之邀，黃邦銓將這部短片結合國家電影及視聽文化中心所修復的臺灣四、五〇年代攝影先驅鄧南光作品影像，重新解構再創作出一個充滿時代更迭、新舊對話的影像成品。聲音設計師周震與音樂家王榆鈞將依此影像基礎，於6月26、27日在空總臺灣當代文化實驗場的臺灣聲響實驗室展開聲音設計與後期混音工作，從下午2點至晚間9點開放民眾免費參觀。

「電影正發生：聲音設計」也透過專文與影像訪談等多元方式凸顯聲音之於影像的重要性，包括如何聆聽、與電影聲音產製的過程，將搶先於6月22日在臺北電影官網公開；影片放映及座談則邀來8位臺灣聲音設計工作者，擔任選片及映後與談人，各推薦1部對其聲音創作有所啟發、或聲音工作者必看的作品，並於映後安排30分鐘座談，分享該片關鍵的聲音設計。

8部電影包括：臺灣首席聲音設計大師杜篤之推薦名導法蘭西斯柯波拉的《現代啟示錄》（Apocalypse Now），他介紹這部作品「埋藏許多聲音法寶，等待觀眾一一發掘」；獲獎無數的電影錄音混音師郭禮杞以「無聲勝有聲」推薦坎城影展影評人週最佳影片《過於寂靜的喧囂》（The Tribe）。

周震推薦法國影后奧黛莉朵杜的經典作品《艾蜜莉的異想世界》（Amélie）；曹源峰推薦《推拿》（Blind Massage）對聲音「大膽又細膩的處理手法」；聲音藝術表演者黃大旺認為波蘭大師奇士勞斯基的首部導演作《傷痕》（The Scar）全片配音逼真，使用抽象電子音效令人驚喜，因此特別推薦。

聲音指導與混音師吳書瑤推薦《10+10》，可一網打盡臺灣20位導演的說故事方式；法籍聲音藝術家澎葉生推薦《湖》（A Lake），該片出色地將不可見之物的聲音與被投射之光，緊密地結合在一起；現任職好多聲音的楊書昕推薦愛情歌舞片《樂來越愛你》（La La Land），認為聲音設計在片中扮演畫龍點睛的角色。

2020臺北電影節將於6月25日至7月11日於臺北市中山堂、光點華山電影館和信義威秀影城舉辦。「電影正發生：聲音設計」現場創作將於6月26日（五）、27日（六）在C-LAB臺灣聲響實驗室展開，開放免費參觀時間從下午2點至晚間9點。購買「電影正發生：聲音設計」單元映演票劵，可至全臺7-11門市的ibon實體機台購買，或可同步從ibon售票系統網站購買。

8位聲音設計師出席映後與談場次：

吳書瑤：06/28（日）18:00 信義威秀13廳《10+10》

杜篤之：06/29（一）19:00 信義威秀13廳《現代啟示錄》

郭禮杞：06/30（二）18:30 信義威秀13廳《過於寂靜的喧囂》

楊書昕：07/01（三）18:30 信義威秀13廳《樂來越愛你》

黃大旺：07/02（四）17:30 光點華山1廳《傷痕》

曹源峰：07/04（六）18:30 信義威秀13廳《推拿》

澎葉生：07/05（日）13:00 光點華山1廳《湖》

周 震：07/08（三）18:00 信義威秀13廳《艾蜜莉的異想世界》

《現代啟示錄》劇照。（臺北電影節提供）

《過於寂靜的喧囂》劇照。（臺北電影節提供）

《樂來越愛你》劇照。（臺北電影節提供）

《艾蜜莉的異想世界》劇照。（臺北電影節提供）

《天亮前的戀愛故事》導演黃邦銓。（臺北電影節提供）

《天亮前的戀愛故事》導演林君昵。（臺北電影節提供）

周震工作照。（周震提供）

配樂王榆鈞。（臺北電影節提供）