徐若瑄重返日本影壇槓上長澤雅美 日文對戲壓力超大

記者潘鈺楨／台北報導

日本連續劇《信用詐欺師》創下高收視率，2019年首度搬上大銀幕，原班人馬攜手再度合作2020年續集電影《信用詐欺師JP:公主篇》，今年於日本上映時，在疫情肆虐下仍然超越首集，橫掃38億日幣票房。這次內容講述新加坡的華人富豪家族遺產爭奪戰，因為角色需要會講中文的演員，曾經在日本發展多年的徐若瑄成為扮演富豪家中長女的不二人選。

徐若瑄首度挑戰喜劇，扮演被詐欺的女富豪，和詐欺師長澤雅美有精彩的對手表現。徐若瑄在《信用詐欺師JP:公主篇》猶如走伸展台般頻換華服，用誇張方式詮釋任性跋扈的富家女，與首部監製並主演的電影《孤味》中的內斂拘謹、《人面魚》驚悚陰沈著魔虐心的演出截然不同。

這次重返日本影壇，挑戰強悍的喜劇角色，徐若瑄覺得演出過程相當開心有趣，回憶拍攝和準備角色的過程，「《信用詐欺師》是日本家喻戶曉的劇集，很開心受邀參與電影版續集的演出，最大的挑戰和壓力，就是全片我要用到很多英文和日文，畢竟不是母語，所以研讀劇本時要更注意發音腔調的準確，但拍攝前我看了很多相關的預告和訪問來進入喜劇的氛圍，加上攝製團隊都很專業，很興奮一起完成了一部開心的作品！」

導演田中亮表示，電影版和電視劇最大的不同就是，電視劇是走「荒謬」喜劇路線，電影雖然仍涵蓋這個核心元素，但這一次他和編劇古澤良太希望在喜劇之上再加多一點感性的部分，希望人物性格和故事上可以更為豐富。電影12月11日全台上映。