《我的婆婆》媳婦飆罵婆婆鍾欣凌 黃姵嘉：應該已經洗門風100遍了

記者裴璐／台北報導

金鐘視后黃姵嘉在公視《我的婆婆怎麼那麼可愛》中，飾演新婚前後公公與老公就相繼掛了的「帶賽」媳婦，與另一位同為金鐘視后的鍾欣凌上演婆媳過招。黃姵嘉自首，劇中的她不是傳統媳婦，而是個性直接，對婆婆也有話直說的「驚世媳婦」，黃姵嘉自嘲，「是真的會被洗門風的那種！」

《我的婆婆》將嚴肅的婆媳問題、家庭問題，以輕鬆詼諧的喜劇方式呈現，像是黃姵嘉飾演的媳婦，對夫家的百年餅店有著新的經營理念，與婆婆數十年來的經營之道背道而馳，即使兩人都是為了能重振餅店，想法卻發生許多衝突。

黃姵嘉分享有一場戲，飾演媳婦的她為了拯救家業，絲毫不留情面也不顧鍾欣凌是長輩，就大聲數落並指著鼻子罵婆婆的經營理念有問題。劇中黃姵嘉時常跟鍾欣凌對著幹：「婆婆（鍾欣凌）要我往東我偏往西；婆婆要我幫忙摺餅盒，我就頂嘴碎碎念。」讓她忍不住大喊：「如果真有這樣的媳婦，應該已經『洗門風』一百遍了吧！」

不過，兩人在戲裡互不相讓，戲外卻非常合得來，黃姵嘉表示戲裡她都管鍾欣凌叫「老闆娘」，戲外卻是叫「媽媽～」黃姵嘉分享：「欣凌姐人非常好非常溫暖，讓我忍不住叫她媽媽！我想如果我是她媳婦的話，應該很幸福吧！有這麼體貼、這麼溫暖的婆婆，應該是所有女性夢寐以求的吧！」此外，黃姵嘉在劇中除了周旋在兩大天團偶像張書偉及許孟哲之間，還跟日籍帥哥岡本孝分別都有吻戲演出，感情發展引發關注，其中與許孟哲的吻戲則是在氣溫高達三十幾度的夏天拍攝的，浪漫唯美的鏡頭下，兩人早已汗流浹背；另外，黃姵嘉則爆料，因為吻的程度不同所以在與許孟哲拍吻戲之前有去刷牙，反觀與書偉的淺淺一吻就沒特地準備直接就上了，她笑向書偉喊話：「真的是因為只是輕輕碰一下而已，而且在趕戲嘛～張書偉，原諒我啦！」

黃姵嘉回想當初決定接演，除了重量級的戲劇鐵三角，陳慧玲製作人、鄧安寧導演、溫怡惠編劇之外，她說：「我一直很想嘗試喜劇。在看到婆婆劇本的第一集，在寫小鷗老公死法時，我就覺得這劇荒謬的太可愛！太好笑了！」因此更加確定要接演。

「但這部戲對我而言是反差非常大的！從一開始讀本緊張的有點抖，到後來在片場笑到狂抖！」黃姵嘉坦承自己不會講台語，但在《我的婆婆》中設定要講些許台語，即使並不多，但為此黃姵嘉特地去上了幾堂台語課，她表示自己在喜劇方面沒有太多經驗，加上是自己不會的台語，所以讓她非常緊張，也很怕被排擠，黃姵嘉說：「那時候自己腦補，怕會影響拍攝，或是沒辦法跟大家融合在一起的感覺！所以打算上課惡補，沒想到上了幾堂課之後發現，天呀！我台語真的好爛！」縱使如此，卻沒有影響黃姵嘉在《我的婆婆》劇中的表現，她靠著毅力，用熟悉音調的方式把台語台詞記起來。此外為了更符合戲中角色直接、潑辣的個性，黃姵嘉與導演討論後，決定將自己的講話速度加快，迅速且簡潔有力，並大剌剌的罵髒話，「一方面是為了喜劇的節奏，另一方面是導演希望講話要非常快的，不留空拍，所以那段時間我講話都劈哩啪啦劈哩啪啦，再加上罵髒話的話，真的就是小辣椒一枚。一開始我還不太適應，好怕自己會咬到舌頭，但到後來覺得蠻爽的，有一種快感！」