印度邦政府宣布要幫火龍果改名

國際中心陳問荷/綜合報導
▲印度邦政府宣布要幫火龍果改名,因為其名字令人聯想到中國。(圖/取自ingimage)
▲印度邦政府宣布要幫火龍果改名,因為其名字令人聯想到中國。(圖/取自ingimage)

印度總理莫迪(Narendra Modi)的老家古吉拉特邦(Gujarat)政府宣布,要為水果「火龍果」改名,因為原本的名字dragon fruit的dragon(龍)會讓人聯想到中國,未來要改名成kamalam,這在梵文裡面代表蓮花,有神聖之意。當地政府突如其來的舉動,讓人聯想到印度與中國的關係陷入僵局,看起來印度「去中國化」的決心已勢不可擋。

據英國廣播公司(BBC)報導,古吉拉特邦首長魯帕尼(Vijay Rupani)指出,火龍果原產於中南美洲的熱帶雨林,並非來自中國,但名字中的「龍」卻很容易讓人想到中國,非常不合適。魯帕尼宣布,要為火龍果取新名字,就叫做kamalam,在梵文裡意指「蓮花」。

報導指出,印度近年開始種植火龍果,部分種植地分佈於古吉拉特邦;外界形容中國與印度常常以龍和大象為象徵,加上印度總理莫迪和魯帕尼同屬「印度人民黨」(Bharatiya Janata Party)的黨徽就是蓮花,可能都是魯帕尼宣布要改名的原因。

不過魯帕尼一宣布要幫火龍果改名,就遭到反對黨強烈批判,認為他政績不佳,只會拿這些不重要的事大作文章藉此轉移焦點,網友也製作惡搞梗圖放上社群網站,原本單純的水果名稱,竟然因為中印交惡,意外捲入政治風暴中。

▲邦政府宣布為火龍果改名後,網友製作梗圖嘲諷。(圖/翻攝Twitter)

▲印度邦政府要把火龍果(Dragon Fruit)的名稱改為kamalam。(圖/翻攝Twitter)

更多 NOWnews 今日新聞 報導
就職大典搶鏡 桑德斯路人阿伯風格變網路迷因
白宮:川普彈劾案後續由參院決定
川普卸任更新臉書網址 支持者興奮留言「歡迎回來」