川普告別演說細數政績 向川粉保證將會重返

[新頭殼newtalk] 美國總統川普（Donald Trump）20日在安德魯聯合基地發表告別演說，面對台下頂著冷冽寒風的川粉，細數自己的政績，並說執政這4年是他畢生的榮耀，並向支持者保證，「我們將以某種形式重返」。

美國總統當選人拜登（Joe Biden）將於20日當地時間下午、格林威治標準時間17時（台北時間21日凌晨1時）宣誓就任第46位美國總統。川普打破以往傳統，刻意閃避出席拜登就職典禮，清早就偕同妻子梅蘭妮亞（Melania Trump）搭乘停在華府白宮南草坪的直升機陸戰隊一號（Marine One），前往鄰近的安德魯聯合基地（Joint Base Andrews），準備飛返佛州。

川普經短暫飛行抵達安德魯聯合基地後，空軍樂隊在現場演奏「向統帥致敬」（Hail to the Chief），並由陸軍鳴放21響禮砲，大約500名川粉站在圍欄隔離的舞台前迎接心中偶像。

川普向群眾發表簡短談話，「我們擁有全世界最偉大的國家，能當你們的總統是我無上的榮耀與榮幸，後會有期。」他並向支持者保證，「我們將會以某種形式重返」。

川普稍早在白宮發表的演說中，感謝美國人民，並譴責日前在國會發生的暴動，他也提醒美國人民，雖然總是會有立場分歧，但是別忘記「我們是一個由偉大、體面、充滿信念、愛好和平、希望國家更成功繁榮的公民所組成的國家」。

川普細數自己的政績，包括退出跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議（TPP）和巴黎氣候協定，以及對中國加徵關稅，並對成為數十年來首位沒有發動新戰爭的總統感到「格外自豪」。

更多新頭殼報導
快訊》美國最高法院驚傳｢有炸彈｣就在拜登就職典禮對面!人員疏散中
川普任期最後特赦前白宮策士班農 白宮：深思熟慮後所作決定
一言不合就繳黨費! 美媒：川普正討論成立「愛國者黨」