消失半世紀的粵菜經典 重現澳門永利宮

永利宮譚國鋒主廚將「生財顯貴」這道老菜再創新,結合蜆蚧米湯、生菜鯪魚丸及畫龍點睛的魚子醬。
永利宮譚國鋒主廚將「生財顯貴」這道老菜再創新,結合蜆蚧米湯、生菜鯪魚丸及畫龍點睛的魚子醬。

隨著時間推移,經典名菜可能因為後繼無人、抑或是難以取得食材,而消失在飲食浪潮中。還好,有滿腔熱血的作家苦心鑽研、勤於書寫,把這些曾經燦爛一世的美好給保留下來,更好的是,有願意一起做夢的名廚偕手助拳,把近乎絕跡的高難度菜色,以更高規格、更合時宜的姿態再次登場。在澳門永利宮舉辦的「如意宴–尋覓消失中的味道」就是夢想成真的舞台。

「飲食,有時候離不開虛榮。」《消失中的味道》一書開場第一句這麼寫,虛榮,指的是稀奇的菜式、見過的世面、還有一種親嘗絕世技法的滿足感。來自馬來西亞、久居香港的飲食作家謝嫣薇,經過3年來跟在粵菜大廚們身邊反覆的探訪、驗證、消化,把這份厚實又難得的「虛榮」,凝縮成一本小紅書,分享給讀者們發饞。

飲食作家謝嫣薇集結三年來採訪老粵菜的菁華於《消失中的味道》一書。
飲食作家謝嫣薇集結三年來採訪老粵菜的菁華於《消失中的味道》一書。
謝嫣薇(中)與好友「永利宮」行政總廚譚國鋒(右)、法國麗固LEGLE瓷器執行長張聰(左)共同舉辦「如意宴–尋覓消失中的味道」。
謝嫣薇(中)與好友「永利宮」行政總廚譚國鋒(右)、法國麗固LEGLE瓷器執行長張聰(左)共同舉辦「如意宴–尋覓消失中的味道」。

一抹紅唇總伴著爽朗笑聲,謝嫣薇是香港知名的專欄作家與權威食評,經常在五大洲之間飛行,無論是西餐或中菜都是她的領地,不過這回出書,卻回歸最難書寫的粵菜,更甚,多已近乎絕跡。

她筆下的菜,大都是半世紀以前的傳說,少人會做,在網路上甚至搜尋不到資料,「因著與『家全七福』老闆七哥採訪的緣分,我從他訪談中聽到好多很舊的菜名,我每次問他,他就很淡然的說『這沒什麼,50年前很流行啊。』我覺得不對勁,沒道理這麼豐富的菜,沒有完整的紀錄,就想用我的專欄來寫。」

專欄集結成冊,惹人垂涎真是沒在客氣的,「網油卷」的酥鬆醇美、「雪花雞片」的爽脆嫩滑、「生財顯貴」的陳香鹹鮮、「羊頭蹄羹」的滋腴甘香、「崑崙鮑甫」滑溜醇鮮及柔若浮雲的「戈渣」,一道道如武俠小說或文學典籍裡出現的菜色,透過謝嫣薇生動的書寫躍然紙上。

「口頭記錄也是一種記錄,如果越多人吃到,越容易被保留下來。」於是謝嫣薇起了個念頭,找了好友「永利宮」行政總廚譚國鋒以及法國麗固LEGLE瓷器執行長張聰共同就故事、味道、擺盤呈現發想,讓一道道只聞其名的神級粵菜,進永利宮再現榮光。

「溫故知新-網油卷」以豬網油特殊香氣包覆富山白蝦、法國藍龍蝦與蟹鉗。
「溫故知新-網油卷」以豬網油特殊香氣包覆富山白蝦、法國藍龍蝦與蟹鉗。
以清香嫩滑的炒鮮奶佐伴網油卷。
以清香嫩滑的炒鮮奶佐伴網油卷。

三強聯手 以當代手法詮釋老菜

「25分鐘就做成一道菜,這是7次如意宴都不曾發生過的。」張聰說起三人初次腦力激盪的心意相通,仍覺不可思議。他自2012年起在各地舉辦「如意宴」,希望能將中菜宴席亡失已久的儀式感找回來,以精緻美器襯托各大菜系,「器皿要能創造氣氛,而中菜的氣氛是華麗、豐盛、祥瑞的。」張聰說,這次參與「如意宴–尋覓消失中的味道」,除了在書中挑出6道經典菜,他們還有個大前提「不只是復刻,而是把菜的精神、享用特點、味型結構、烹飪邏輯抽出來,重新編排,給一個摩登的版本。」

「生財顯貴」是廣東的賀年菜,譚師傅的版本以蜆蚧醬搭配鯪魚球,並以米湯增添清潤、以魚子醬賦予鹹鮮。
「生財顯貴」是廣東的賀年菜,譚師傅的版本以蜆蚧醬搭配鯪魚球,並以米湯增添清潤、以魚子醬賦予鹹鮮。

總在一旁笑咪咪的譚國鋒師傅,就像哆拉A夢般承接他們任性的許願,「像起初的網油卷,過去總是包豬腰潤(肝),師傅本來要捲南瓜,我說『有點技術含量可以嗎?』他立刻改,還進一步捲了龍蝦球、蟹鉗。」謝嫣薇大笑。

遇強則強,好比他們想為蜆蚧醬猛爆衝擊的味型添一些雅致,譚師傅立刻走進廚房做了米湯,而廣東人吃鯪魚球總會搭上蜆蚧醬,因此他們將加了香菜、陳皮的魚球取代傳統版本的雞肉,芬芳馨香與米粥呼應。此時又覺得少了點鹹鮮,經張聰建議,譚師傅疊上一勺矜貴的魚子醬,畫龍點睛。

「配搭的合理性是最重要的。」譚師傅總是這麼說,看他做菜,像是高手打太極,一收一放,鬆柔中帶有力道,任何一樣食材的添加,都為了達到完美平衡。

「崑崙再現-麒麟龍躉皮」源於滿漢全席中的「崑崙鮑甫」,譚師傅將雞汁龍躉皮、牛肉汁鹿筋、大地魚蝦米昆布與鮑汁柚皮等各種膠質食材盡現一碗。
「崑崙再現-麒麟龍躉皮」源於滿漢全席中的「崑崙鮑甫」,譚師傅將雞汁龍躉皮、牛肉汁鹿筋、大地魚蝦米昆布與鮑汁柚皮等各種膠質食材盡現一碗。
一副要價港幣4~5萬元的龍躉皮相當罕見,得靠廚師的人脈與本事才能取得。
一副要價港幣4~5萬元的龍躉皮相當罕見,得靠廚師的人脈與本事才能取得。

高貴在骨子裡 粵菜的低調奢華

所謂的合理,也包括這次出線的6道菜色順序編排。以「網油卷」炸物的膏香油滑開胃,再來是展現鑊氣炒工的「雪花雞片」,接著是將蜆蚧味型再創新的「生財顯貴」,以及呈現乾貨燜扣功夫的「麒麟龍躉皮」、傳承老廣東湯品文化的「羊頭蹄羹」,最後以「一口炸糖水」的杏仁戈渣收尾。

看似沒有特別張揚的名貴食材,其實這才是粵菜的高深境界,如同書中所述:「錢用在你看不見得地方,高貴在骨子裡。」其中雪花雞片,榮登大家最愛的菜,也最能顯現這次如意宴的大菜格局。

「古今對照-雪花雞片」是最能呈現粵菜鑊氣的經典名菜。
「古今對照-雪花雞片」是最能呈現粵菜鑊氣的經典名菜。
「羊頭蹄羹」複雜程度等同蛇羹,得手撕羊頭肉與羊蹄肉,細緻費工。
「羊頭蹄羹」複雜程度等同蛇羹,得手撕羊頭肉與羊蹄肉,細緻費工。

雪花,指的是響螺片,第一道難關就是刀工,片太薄沒口感,片太厚又太韌,再來是炒工,得將雞片和螺片兩種不同質地的食材合炒到完美的熟度,落鑊起鑊時間及火候控制完全得靠師傅的經驗,「年輕師傅炒不來,就連入廚30年的師傅,我每次去吃,次次都可以感受到炒工的進步。」謝嫣薇說。「這也許是西方廚師最難以理解的菜。」張聰表示,這道菜劃出了東西方審美角度的鴻溝,「它不是鮑參肚翅,他們無法理解響螺貴在哪?又為什麼非得要辛苦地將兩個一起合炒?但這就是我們想傳播中菜的雅與大器。」

過去的雪花雞片以燒雲腿的鹹香帶出層次,譚師傅這回把火腿燒成了汁,並加入雪蓮子一起熬煮,變成帶有清甜的自然勾芡。令人驚喜的是糖漬銀杏,軟糖的口感把鹹鮮醬汁的深邃點亮,黃耳的桂花香如微風吹拂,清爽優雅,無論是口感或風格,已是截然不同。

譚師傅的「戈渣」是糖水版本,以杏汁柔滑搭配干貝香梨茶。
譚師傅的「戈渣」是糖水版本,以杏汁柔滑搭配干貝香梨茶。

而最令謝嫣薇傾心的一道菜,是「戈渣」。在書裡,她稱戈渣為「一口炸的湯」,廣東的戈渣是費工的鹹點,得先熬一鍋上湯,再加入玉米粉、雞蛋、蛋黃攪成漿煮成糕糊狀,冷卻凝固後,切成菱形滾粉,入鍋油炸。油溫控得好,就能得外脆內軟的燙口柔滑。

譚師傅則扭轉戈渣印象,以甜品來呈現,杏仁茶的優雅雀屏中選。杏汁濃郁的質地,以戈渣的形式鎖住,可以先蘸點鹽吃原味,一咬開香滑迸發齒間。這還不夠,一旁很犯規地附上一盞川貝香梨茶,可淋上戈渣一同入口,清新雅潤的甜度既有存在感又不黏膩,喉韻回甘。謝嫣薇笑說,這道菜激起許多中、西餐大廚的鬥志,大家吃過後都茅塞頓開想衝回家做自己的版本。「這就是我們想要提倡的,掌握一個原理,而不是掌握一份食譜。」謝嫣薇說。

《消失中的味道》集結了29道即將失傳的粵菜故事。
《消失中的味道》集結了29道即將失傳的粵菜故事。
位於澳門永利皇宮的「永利宮」為指標性的粵菜餐廳。(何宗昇攝)
位於澳門永利皇宮的「永利宮」為指標性的粵菜餐廳。(何宗昇攝)

拋磚引玉,是這次餐宴想達到的終極目的,而活動後這6道菜式將持續名列永利宮的菜單上。因為嘗試過,才能有嚮往,消失中的味道也許將再次被尋回、傳承,成為中菜未來進化的根基沃土。

永利宮

  • 地址:澳門路氹體育館大馬路永利皇宮

  • 電話:+853-8889-3663

  • 營業時間:午餐11:30~15:00、週日10:30~15:30,晚餐17:30~22:30。

  • 刷卡:可。收1成服務費。

書名:消失中的味道

  • 作者:謝嫣薇

  • 出版社:三聯書店(香港)有限公司


更多鏡週刊報導
最強粵廚譚國鋒 澳門永利宮打造粵菜新高度
江振誠攜手澳門永利皇宮 今春再開川菜餐廳
【達人偷呷步年菜(上)】台南百年菜市場助拳 自製超澎湃佛跳牆與拼盤