《你的名字》日本大賣250億 他卻說:沒看過好電影的人才會喜歡

「(日本首相)安倍到底什麼時候才會垮台?他為什麼一直連任?為什麼年輕人那麼支持他?」資深日本編劇、導演荒井晴彥前陣子來台參加高雄電影節,絲毫不掩飾他對政局的不滿,甚至表示,日本很容易發生地震、水災、颱風和火山爆發等天然災害,「也許日本是一個要靠天災才能有所改變的國家。」

抱持這樣的想法,他著手改編直木賞作家白石一文同名小說《火口的二人》,該片描述日本富士山即將爆發,一對分手戀人在女方結婚前夕舊情復燃的故事。

荒井不僅針砭時事,業界資歷深厚的他,對日本和全球影壇現狀也有獨特看法。幾年前他在中國出席對談活動,會中對新海誠、是枝裕和等日本名導的作品不假辭色、嚴厲批評。例如新海誠的動畫電影《你的名字》在日本大賣,票房突破日幣250億,但荒井直言:「喜歡的人一定沒看過真正的好電影。」

至於去年以《小偷家族》拿下坎城影展金棕櫚獎、是枝裕和的作品,荒井也「不喜歡」。他認為,是枝裕和的電影符合西方人對於「小津安二郎式的日本電影的想像」,但他卻說「是枝裕和褻瀆了小津的作品。」

荒井日前接受本刊專訪時則說:「最能代表日本的電影,大家都會想到小津安二郎、溝口健二或者是枝裕和。我覺得奇怪,為什麼大家都不知道增村保造呢?他非常值得大家認識。」

增村保造是日本新浪潮前期的導演,作品有《青空娘》《好色一代男》等。他表示,增村曾赴義大利學電影,拍攝手法在當時日本電影圈頗為新穎。即使導演大島渚曾說增村的作品流於形式,但荒井認為,早期的日本片廠制度,導演也不過是員工之一,「拿到空洞的劇本也沒辦法,他只能用方法論去建構一個導演能夠控制的範圍、呈現出好作品。」

反倒是當今很多所謂代表日本的導演,都是透過西方人角度去看的,例如歐洲各個重要的電影獎。「這些人真的有認真研究過日本電影嗎?他們看過是枝裕和以外的人拍的電影嗎?我是抱持懷疑啦。」

荒井表示,有些人因為一部電影紅了,便被視為具代表性的日本導演,例如《情書》的導演岩井俊二或《在世界中心呼喊愛》的行定勳等,也因此忽略了其他優秀導演的作品。

荒井晴彥認為,增村保造在片廠制度下沒有選擇劇本的權力,只能在有限範圍盡力拍出好作品。(翻攝自v.baidu.com)
荒井晴彥認為,增村保造在片廠制度下沒有選擇劇本的權力,只能在有限範圍盡力拍出好作品。(翻攝自v.baidu.com)
增村保造是日本新浪潮前期的導演,他與演員若尾文子合作過多部電影,包括《青空娘》。(翻攝自wemp.app)
增村保造是日本新浪潮前期的導演,他與演員若尾文子合作過多部電影,包括《青空娘》。(翻攝自wemp.app)


更多鏡週刊報導
導演被罵就反譏「不然你拍看看」 他因此創辦雜誌
早稻田肆業難找工作 他靠成人電影闖出名
311療傷期富士山爆發 他將白石一文小說搬上大銀幕