川普賭氣不參加拜登就職 梅蘭妮雅先跟大家說再見了

梅蘭妮雅即將隨著先生川普卸任,失去美國第一夫人的頭銜。(翻攝自白宮官網)
梅蘭妮雅即將隨著先生川普卸任,失去美國第一夫人的頭銜。(翻攝自白宮官網)

美國政權即將在當地時間20日正式轉移,總統川普(Donald Trump)的任期倒數計時,雖然他們百般不願意,仍無法改變準總統拜登(Joe Biden)要上任的事實,近日白宮裡的川普政府工作人員都在打包撤離,川普本人動向不明,倒是他的老婆「第一夫人」梅蘭妮雅(Melania Trump)先發聲向美國人民道別了。

拒絕認敗的川普號召支持者施壓國會,結果演變成國會大暴動釀成5人喪命,被指為一切暴動始作俑者的川普頓時眾叛親離,數名白宮高級官員陸續請辭,慣用臉書、推特等社群媒體放話的他,也被以煽動暴力為由給永久封鎖了。

少了他的「麥克風」,身旁的人也去了一大半,就連自家共和黨同志也出現倒戈的情況,據外媒報導,親近白宮人士透露,川普對此相當沮喪與憤怒。他先前已表明,自己不會參加拜登20日的就職典禮,但他的幕僚仍然希望,川普可以透過任何形式,不管是預錄或是直播也好,向他的支持者發表告別演說,而他本人則是興趣缺缺。

還不知道川普會不會卸任演說,他老婆梅蘭妮雅倒是先向美國民眾說再見了。梅蘭妮雅18日透過白宮官網,發表了一則影音與文字的談話,標題為〈來自第一夫人梅蘭妮雅川普的道別訊息〉

川普(左)還在賭氣,妻子梅蘭妮雅先發布了告別演說。(翻攝自梅蘭妮雅臉書)
川普(左)還在賭氣,妻子梅蘭妮雅先發布了告別演說。(翻攝自梅蘭妮雅臉書)

梅蘭妮雅開頭就說,「親愛的美國民眾,能夠擔任美國第一夫人,是我一生中最大的榮幸」,並表示這4年來,他和先生川普在白宮所見到的人事物多麼令她難忘,「我看到勇敢的年輕士兵的面孔,他們自豪地告訴我,他們有多麼熱愛為這個國家服務。向每個服役的人員和我們最棒的的軍人家庭致敬,你們是英雄,我將永遠惦記並為你們禱告。」

梅蘭妮雅細數在擔任第一夫人期間所看到令她難以忘懷的故事,當然也提到自去年初爆發的武漢肺炎(亦稱新冠肺炎,COVID-19)疫情,感謝所有醫護人員與工人的努力,為失去的生命表示哀悼。

梅蘭妮雅並未明確提及6日發生的國會大暴動,但在演說間卻說道:「要對你在做的事情保有熱情,但永遠要記住,暴力絕對不是問題的解答,也永遠不會合理的。」

梅蘭妮雅感謝美國人民,表示自己能當美國第一夫人是一生的榮幸。(翻攝自白宮官網)
梅蘭妮雅感謝美國人民,表示自己能當美國第一夫人是一生的榮幸。(翻攝自白宮官網)

此外她不忘再介紹自己發起的公益活動「Be Best」,此行動已發展成國際平台,關注在兒少福利、網路安全、藥物濫用的問題,梅蘭妮雅希望每個人都能成為「Be Best」的大使,呼籲大家致力於團結,「永遠選擇愛而不是仇恨、選擇和平而不是暴力,永遠先替他人著想。」

梅蘭妮雅最後希望美國人民能夠像一個大家庭一樣團結,點亮未來的希望、照亮下一代,並讓國家的精神與信念發揚光大道新的高度,「對於能當你們的第一夫人,言語以無法表達我的感激。這個國家每一個人,永遠都將在我心中。謝謝你們,上帝保佑你,上帝保佑美利堅合眾國。」

梅蘭妮雅1970年出生於斯洛維尼亞,1996年定居美國發展模特兒事業,2005年與唐納川普結婚,隔年獲得美國國籍。她是川普的第三任妻子,婚後與川普育有1子,2016年隨著先生川普入主白宮,她成為美國史上第二位外國出生的第一夫人。


更多鏡週刊報導
國會暴動導致眾叛親離 川普白宮最後的時光好寂寞
喊話拜登「對中國硬起來」 彭斯:將美國與盟友放首位
BLM左派人士混入國會暴動 辯稱「為了拍片」遭打臉

更多國際相關新聞
川普告別演說「狂讚政績」20分鐘 支字未提拜登
卸任前一天蓬佩奧書面聲明:中國大陸正對新疆進行種族滅絕
英國單日1610死創新高 蘇格蘭至少封城到2月中
他冰凍亡妻在-196度罐中 淚盼50年奇蹟復活:她沒死
8旬婦逛街慘遭店家遺忘 櫥窗求救遭誤認為「假人模特兒」

相關新聞影音