Yahoo奇摩新聞 
Netflix《艾蜜莉在巴黎》莉莉柯林斯的15大金句名言，反思生活到愛情，「你是為工作而活，還是為生活工作？」
《艾蜜莉在巴黎》莉莉柯林斯要告訴女孩們的15大金句名言！Netflix《艾蜜莉在巴黎Emily In Paris》近期最夯的美劇非它莫屬！與《穿著Prada的惡魔》異曲同工之妙，帶領大家一窺時尚圈的神秘面紗！
在《艾蜜莉在巴黎》劇中一套又一套的華服、時尚穿搭、IG網紅現象、帥氣破表的鄰居兼主廚的加百列Gabriel、巴黎的景緻整部劇都是滿滿看點！
A post shared by Emily In Paris (@emilyinparis) on Sep 4, 2020 at 1:16pm PDT
跟著原先在美國芝加哥行銷公司任職的小資女莉莉柯林斯展開勇闖巴黎時尚圈的生活，看似浪漫的愛情喜劇，面對工作、愛情的挑戰，莉莉柯林斯的人生哲學與名言帶領大家反思生活！
《艾蜜莉在巴黎Emily In Paris》15大金句名言
你是為工作而活，我們是為生活而工作。賺錢是好，但你口中的成功，對我來說是懲罰
"You live to work, we work to live. It's good to make money, but what you said success, to me it's punishment."
香水亦是生活，甜膩只能以苦澀來平衡
"Perfume is like in life, one has to balance the sweet with... the stinky. "
你永遠也無法逃離現實
"Thinking you could escape life is your problem, you can never escape life. Never. Welcome to the French ending."
「你最大的問題就是，總以為你能逃離現實。你永遠也無法逃離現實。永遠。歡迎來到法國人的結局。」
一輩子都試圖讓別人喜歡我
"I like Paris but I'm not really sure Paris likes me. Maybe that's okay. I've spent my entire life wanting to be liked. "
「我喜歡巴黎，但我不確定巴黎是否喜歡我。但那也無所謂，因為我已經花了一輩子，試圖讓別人喜歡我了。」
完美大結局很美國人，我們法國人看的是人生
"Happy endings are very American. I want to see life."
只有當兩件物品擺在一起的時候，我們才會被迫去比較兩者
"When two things are next to each other, we're forced to compare them."
無知使人自大
"Ignorance makes you arrogant."
一直偽裝著，直到妳能成功為止
Fake it till you make it.
大膽是從零做起，創造出一個完全屬於自己的東西
Fearless is starting something from zero, marking something that’s all your own.”
一切皆有可能！這是法國人的座右銘
"Everything is 'pas possible!' It's the French motto."
有時候夢想就是會出乎意料地發生
"Sometimes your dream is somewhere you didn't expect it to be."
我不想100%擁有一個人，也不想讓任何人擁有100%的我
"I don't want 100% of anyone, and I don't want anyone to have 100% of me. "
香水是女人的第二層肌膚，也是最性感的衣著
"Perfume is like wearing beautiful lingerie, makes you feel more confident, sexier, happier."
「香水就像一件美麗的睡衣，它讓你更自信、性感、快樂。」
我想一直當個盡責的女孩，而不是個做錯誤決定的女孩。
"But I'm the girl who shows up, not the girl who makes bad decisions."
【本文由Marie Claire美麗佳人提供，未經授權，請勿轉載！】
延伸閱讀：
