《產業》台、中、韓打筆戰，台灣書市變天

【時報-台北電】台灣作家領軍打筆戰，陸書、韓書分進合擊，今年一舉打破歐美日翻譯書獨大台灣書市局面！今年又是本土作家豐收年，在博客來、誠品兩大通路年度暢銷書榜TOP10，首度攻下高達半數席次，並包辦華文創作、心理勵志、健康生活、飲食等四大類型書第一名，《蔡康永的情商課》更居兩大通路暢銷總榜冠軍，年銷售逾20萬本。

近年陸書大舉登台，連三年闖進暢銷書TOP3。今年李勁《99％的人輸在不會表達2》居誠品暢銷總榜TOP2、財經商業書TOP1，年銷售逾10萬本，之前有Susan Kuang《斜槓青年》（2018年金石堂TOP1）、慕顏歌《你的善良必須有點鋒芒》（2017年誠品TOP2）。

韓書《82年生的金智英》拿下今年博客來翻譯文學TOP2，《雖然想死，但還是想吃辣炒年糕》、《媽媽的悔過書》等，也打進心理勵志類TOP100。多家出版社、通路預言，下波台灣書市將吹韓流。

暢銷書榜反映多數人心需求與社會話題，被視為觀察台灣風向的重要指標。博客來分析，今年受到選舉影響及國際局勢動盪，人文社科類書銷售成長率最高；股市續創高點，也帶動投資理財類書業績上揚15％；網路社群造成壓力來源劇增，心理勵志類書更在暢銷總榜TOP10搶占4席。

暢銷作家大洗牌是另個焦點。大是文化總編輯吳依瑋表示，近兩年傳統歐美日「大師」牌失靈，被台中韓作家「自我」療癒、激勵的書取代。今年台版書以《蔡康永的情商課》最吸睛，甚至囊括誠品兩岸三地暢銷書總榜冠軍。

時報文化董事長趙政岷指出，書市不景氣，平均單書銷量容易跌破損益平衡點，許多出版社對需預付版稅、翻譯費的外文書卻步，轉向成本相對低的本土書，作家配合宣傳度也高，看好本土知名作家、藝人作家及網紅、部落客等出書。

大陸勵志書異軍突起，《你的善良必須有點鋒芒》連三年進榜，鼓勵好人不用委屈、找回自主權，累銷逾20萬本，近期再推續集。

采實文化總編輯何玉美表示，從陸劇「延禧攻略」到陸書《你的善良必須有點鋒芒》，都鼓勵人們強勢爭取自身權利，書名訴求直白有力，帶有大陸狼性文化，反映出在網路社群時代兩岸年輕人生活習慣、口味拉近。(新聞來源：工商時報─邱莉玲／台北報導)