漫畫「真人電影」它劣評如潮⋯這幾部卻神還原!

超人氣經典日本動漫《灌籃高手》確定推出電影版,更有網友「神幻想」香港女神邱淑貞的大女兒沈月可以演「真人版」的晴子,雖然已經確定《灌籃高手》將以動畫電影形式呈現,但同一時間,《幽遊白書》宣布將拍「真人版電影」,這也不禁讓網友勾起對「真人版電影」的想像。

歸納近年「真人版電影」包含《死亡筆記本》、《羅馬浴場》、《海街日記》等片,都獲得相當高的評價,不過,也有幾齣改編作品跟原作差距過大,引起影迷們批評聲浪。本文盤點人氣漫畫「真人版電影」,看看你的喜愛作品有沒有上榜吧!

《羅馬浴場》

根據山崎麻里的同名漫畫作品改編,由阿部寬主演的穿越喜劇,故事敘述在古羅馬時代,到澡堂放鬆心情是最流行的文化,澡堂建築師路西斯(阿部寬 飾)在某次意外後,竟然能穿梭於古代羅馬和現代日本澡堂之間,在時代衝擊和文化差異下,他決定帶著「靈感」回去拯救古羅馬世界。

主角阿部寬在電影裡有背部全裸的性感演出,搭上他展現獨特的喜劇質感,尤其嚴肅瞪大眼睛、陷入沉思的鏡頭畫面,讓粉絲們相當喜愛,而本片忠實呈現原著漫畫獨特、最精髓的笑點,也被日本網友票選最成功「動漫改編電影」之一。

瘋追劇/神還原!盤點日本超人氣漫畫真人化登上大銀幕電影
圖取自粉專

《海街日記》

日本大導是枝裕和在2015年執導的作品,改編自漫畫家吉田秋生的同名作品,劇情描述住在鎌倉的三姊妹某日接到父親突如其來的死訊,告別式上三人遇見同父異母的14歲妹妹,她們得知妹妹的生母過世,後母並不善待她,不忍心看她陷入孤苦無依的日子,於是決定接小妹同住,展開一趟相互扶持、了解彼此,並放下怨恨的療癒之旅。

導演營造畫面唯美,細膩刻劃四位角色的心路歷程,而飾演姐妹們的綾瀨遙,長澤雅美、夏帆、廣瀨鈴等人都有亮眼的表演手法,表現擲地有聲,該片也入選第68屆坎城影展主競賽片。

瘋追劇/日本動漫真人版改編
圖取自IMDB

《死亡筆記本》

該劇為懸疑推理類型,描述日本高中生「夜神月」(藤原龍也 飾演)撿到一本「死亡筆記本」後,人生起了巨大變化,該筆記本上的規則聲稱,任何人只要想著某個人的臉、同時將該人的姓名寫在死亡筆記本上,被寫上名字的人就會死亡。夜神月企圖用創造出沒有犯罪者的新世界,並因此與追緝他的天才偵探L(松山研一 飾演)展開鬥智的過程。

以漫畫基底改編成電影版的《死亡筆記本》找來日本人氣偶像藤原龍也、松山健一、戶田惠梨香等人演出,情節內容戮力而深刻,又不炫技討巧述說戲劇情境,張力十足,而且「夜神月」與偵探勢均力敵的迷人鬥智對決,也讓觀眾們看得大呼過癮、津津樂道。

瘋追劇/日本動漫真人版改編
圖取自IMDB

《頭文字D》

根據漫畫家重野秀一的同名作品改編成電影,由劉偉強和麥兆輝擔任執導,周杰倫、鈴木杏、黃秋生及杜汶澤領銜主演。故事敘述18歲的藤原拓海(周杰倫 飾)長年駕著父親(黃秋生 飾)殘舊的豐田AE86運送豆腐,苦難環境中練得一手出神入化的漂移技術,他決定接受車隊挑戰,迎戰一連串驚險緊張的山路賽事。

該片情節緊湊,透過鏡頭語言帶出飆車速度與激情的動感氛圍,讓觀眾們沉浸在車手們過招的緊張氣氛之中,具高度娛樂性。值得一提的是,該片獲得金馬獎入圍6項肯定殊榮,其中周杰倫奪下最佳新演員,而黃秋生則獲得最佳男配角。

瘋追劇/日本動漫真人版改編
圖翻攝自Youtube

《神劍闖江湖》

從2012年起推出由佐藤健與武井咲領銜主演《神劍闖江湖》,接著陸續推出《神劍闖江湖 京都大火篇》和《神劍闖江湖:傳說的最後時刻篇》。故事講述動盪的幕府末期,各方爭鳴的渾沌年代,千人斬拔刀齋(佐藤健 飾演)以其萬夫莫敵的「飛天御劍流」招式活躍於暗殺界,但隨著新時代的來臨,他立下不殺之誓,從此隱姓埋名浪跡天涯。

電影精心設計武打場面,挑戰刀光劍影的極速快感,並且著重在角色人性寫實面貌,尤其演員們如佐藤健、武井咲、吉川晃司等人成功詮釋漫畫角色的形象與特質,受到粉絲們高度肯定。

瘋追劇/日本動漫真人版改編
圖取自粉專

《進擊的巨人》

電影版共分兩集,描述人類生活在被「巨人」支配的恐怖世界中,為了躲避巨人的攻擊,只能生活在高牆內,故事隨著嚮往自由世界的少年與巨人戰鬥而展開。可惜該片受到不少粉絲們批評,主要原因是電影設定與原作差距過大,放入過多的感情線,以及出現不合邏輯的劇情,不少人物角色的設定都獲得劣評,整個角色群中只有石原聰美飾演的漢吉(Hanji)獲得較佳的評價。

日本知名電影評論「超映畫批評」網站指出,「該作品秉持著『如果把漫畫原汁原味翻拍成電影的話會失去很多真實感,為避免這種狀況,有時勢必得做些大膽改變』的想法為主軸來拍攝,然而最大的問題就是,拍得比漫畫原作還要更帶有漫畫的風格。」

瘋追劇/日本動漫真人版改編
圖取自推特

《七龍珠》

美國二十世紀影業在2009年改編自日本暢銷同名漫畫的真人電影,可惜本片上映後引來許多負評,在電影評分網站IMDB上的分數只有2.7分,「爛番茄」網站的新鮮度比例僅13%,《七龍珠》編劇班瑞賽(Ben Ramsey)日前受訪時向全球影迷們道歉,製作該部電影對他而言,其實是一個「人生的汙點」,他坦承電影失敗也引發許多網路討論聲浪。

瘋追劇/日本動漫真人版改編
圖取自IMDB

(民視新聞網/廖威誌 綜合報導)

更多民視新聞報導
神力女超人贏不過美少女戰士?看完這5部就知道了
追完《鬼滅》要看哪部?網友激推它
窺豪門嗜慾《柏捷頓家族》爆紅!血脈源自這些片