魏如萱唱「客語版《彼個所在》」 訂製超Q歌后T恤分享喜悅

魏如萱和黃子軒合作《彼個所在》客語版。(圖/新視紀整合行銷)
魏如萱和黃子軒合作《彼個所在》客語版。(圖/新視紀整合行銷)

記者林政平/台北報導

「2020客家流行音樂大賽」今年共有85件作品報名,19日在台北Legacy舉辦決賽,首獎為黃宇寒、貳獎王喬尹、叁獎葉穎,由noovy擔任開場演出,特別改編演唱客語歌曲《幸福的氣味》,「金曲歌后」魏如萱與兩屆金曲獎最佳客語專輯得主黃子軒合作演唱國客雙語版《彼個所在》,魏如萱表示:「感覺很新鮮也很特別,如果有機會想嘗試客語單曲。」

黃宇寒拿下首獎。(圖/新視紀整合行銷)
黃宇寒拿下首獎。(圖/新視紀整合行銷)

魏如萱表示,這是第一次公開演唱客語,雖然奶奶是客家人,但沒有特別教她客語,有了這次經驗,希望未來有機會能夠把自己的客語練好。她坦言,如果要用客語創作對她而言其實很困難,但若是演唱發行客語單曲,未來希望有機會嘗試。首次與黃子軒合作,並將自己的歌曲《彼個所在》改編成為國客雙語版,唱起來的感覺很不一樣,同一句歌詞,但用不一樣的語言唱,對她來說是很新鮮的。

入圍4次今年首度奪金曲歌后的魏如萱得獎後工作變多,到現在還是很開心,她笑說:「我自己也做了歌后的T恤和蠟燭,想要把這種很開心很雀躍的心情和大家說。」她分享新年新希望,就是希望可以『瘦下來』,雖然每年都許一樣的願望,但真的很想瘦。農曆新年放假,因為奶奶是花蓮人,今年奶奶特別有想要在富里過年,目前已在計畫是否回花蓮過節。

貳獎王由喬尹獲得。(圖/新視紀整合行銷)
貳獎王由喬尹獲得。(圖/新視紀整合行銷)

黃子軒表示,一直很喜歡娃娃的聲音,兼職電台主持的他晚上更是常聽娃娃廣播節目學習如何做好電台主持工作。為了這次合作歌曲《彼個所在》,黃子軒在客語歌詞部分推敲許久,發現這首歌很多內容都可以無違和的直接翻成客家話,更意外發現娃娃的客語發音竟然意外的好。今年跨年他想在自己的家鄉新竹舉辦一場秘密跨年派對,與家鄉朋友狂歡分享音樂。農曆新年工作目前都已在洽談中,預計年節休息日有限,所以計畫春節前先與樂團、工作人員一起員工旅遊,放鬆一下。

叁獎則是葉穎奪下。(圖/新視紀整合行銷)
叁獎則是葉穎奪下。(圖/新視紀整合行銷)

第一次公開唱客語歌,noovy覺得滿有趣的,笑說是有「背」而來!主唱Shawn說從小到大都沒有機會接觸客語,這次可以透過音樂認識新語言,是難得也有收穫的經驗。提到新年新希望,吉他手商鈞說希望疫情趕快過去,大家能夠安心出門,也能再次進行原訂的日本巡演,貝斯手加多異想天開地說希望外星人登入地球讓大家更團結,鼓手冠翔希望世界和平,主唱Shawn則說終於在指標性的live house Legacy進行演出了,希望未來有機會可以在Legacy開一場專場演唱會, 也很想要實現邀請各樂團與音樂好友們一起共演,在這之前noovy也會繼續努力讓自己變得更強更強。