日本東京增314例創週一紀錄 岩手出現首例死者

（中央社東京2020年11月23日綜合外電報導）日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情延燒，東京都今天新增314例確診病例，創週一新高紀錄；岩手縣今天新增疫情爆發以來首例死亡病例，另新增4人確診。

日本朝日新聞報導，岩手縣政府今天表示，新增首例因2019冠狀病毒疾病死亡的病例，另有4人確診，至今累計病例數141例。

日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增314例確診病例，是首次在星期一新增逾300例，創週一新高紀錄，也是連續6天逾300例。

日本目前每天公布的新增病例數，都是反映前2天所做病毒篩檢的結果；週六及週日因為許多醫療機構休息，所以一般來說週一新增病例數通常較少，但今天一口氣新增逾300例創紀錄。

東京都至今累計病例數3萬8022例，重症患者數較昨天增加1人、總數41人。

宮城縣議會表示，今天有包括8名縣議員、1名議會辦公室職員，及1名契約職員共10人確診感染；8名確診縣議員中有2人出現發燒症狀。

宮城縣政府因為一名縣議員確診，21日要求所有議員等接受病毒篩檢，結果今天出爐；縣議會原訂25日開議，將於24日舉行議會運營委員會商議如何因應。

目前每10萬人口新增病例數居冠的北海道，今天新增206例確診病例，其中140例集中在第一大城札幌市，北海道至今累計病例數7369例，另有151例死亡病例。

面對難以遏止的札幌市疫情，北海道政府17日決定提升札幌市警戒等級到相當於第4級，籲請札幌市民眾避免不必要及不緊急的外出、也不要離開札幌市，這項無法律效力的籲請措施將持續到27日。

另外，北海道政府也有意暫時將札幌市排除在中央政府振興旅遊方案Go To Travel（去旅行）外，盼遏止疫情持續擴散。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）