蔡總統新年談話首次用英語 感謝國際支持台灣

（中央社記者余祥、溫貴香台北1日電）總統蔡英文今天在總統府發表2021年新年談話，她特地用英語向全球觀眾表達謝意說，台灣很自豪能和國際社會並肩對抗武漢肺炎疫情帶來的挑戰，並一再展現「台灣可以幫忙」；感謝國際社會對台灣的支持，讓台灣的民主更加強大。

蔡總統說，放眼2020年一整年，一波一波襲來的疫情肆虐全球，經濟受到衝擊，生活受到影響。所幸在台灣，靠著相信專業、彼此信任、社會團結，一起戰勝了2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）。

鑑於蔡總統2020年多次登上國際權威媒體的封面，總統今天首次在新年談話用英文、向全球觀眾表達謝意說，台灣很自豪能和國際社會一同並肩對抗疫情帶來的種種挑戰，並一再展現「台灣可以幫忙」。

總統說，台灣是國際間一股良善的力量，不管現在還是未來，一直都會是國際社會不可或缺的一員。

總統表示，非常感謝國際社會對台灣持續不斷的支持。當台灣面臨艱鉅的區域及全球挑戰時，「你們願意和我們站在一起，這對2300萬愛好自由的台灣人民來說，意義重大」。

總統說，有了國際社會的支持，台灣的民主更加強大。「謝謝你們！祝福全世界所有人，都有一個寧靜平安的新年」。

總統最後對台灣人民說，再辛苦的難關，只要同心協力，就能走過。回顧2020年，她很榮幸能夠跟大家，一起度過重重挑戰。「2021，台灣有你」，新的一年，彼此祝福，繼續攜手前進。（編輯：趙蔚蘭）1100101