民宿包棟嗨翻!網紅與友人「大肆破壞」:這麼爛拆也剛好

蕭 子瑜
<p>Social media influencer Wen-yo is accused of trashing a bed and breakfast after a night of partying. (Photo courtesy of 爆料公社/Facebook)</p>

Social media influencer Wen-yo is accused of trashing a bed and breakfast after a night of partying. (Photo courtesy of 爆料公社/Facebook)

【看CP學英文】玩太嗨?知名網路紅人「罔腰」前往綠島遊玩,並在IG限時動態上發出在民宿內「狂歡」的影片,卻引發大爭議,更讓民宿業者崩潰上網發文痛批,「不應該這樣不被尊重吧!」

Social media users have lashed out at social media influencer Wen-yao (罔腰) in recent days after she posted a video of her partying with friends and trashing a bed and breakfast (B&B) in Green Island.

The video has since been posted on various social media channels with the owner of the bed and breakfast criticizing the group’s alleged disrespect to his business.

綠島一間民宿業者在臉書《爆料公社》上發文,「我是綠島的民宿!這是我們今天接待到的網紅朋友。入住前已向訂房人告知我們的住宿環境 ,入住當天卻沒有溝通,而是直接的po文批評,擅自移動民宿公物,把環境用的很髒亂….這是我們一點一滴用心經營的民宿,沒想到會這樣被破壞」。

The post which, was published on Thursday by the owner of the bed and breakfast, claimed that he had welcomed the influencer and her team only to have her trash it.

The owner added that the influencer also took to the Internet to bash the business and remove private property from the building.

The owner also lamented witnessing the years of hard work that went into building the business to be destroyed by the group.

The angry owner vented their frustrations on Facebook. (Screengrab from 爆料公社/Facebook)
The angry owner vented their frustrations on Facebook. (Screengrab from 爆料公社/Facebook)

不過網紅罔腰聽聞消息則在臉書上回擊,「誰包棟喝酒,都會很嗨,我不信你們喝酒後會很保持乾淨,重點我們結束後已經把民宿整理完,我們還包兩天,重點來嘍,我們出去喝酒民宿人員還跑進民宿拍攝,東西不見誰負責?出門玩就是要嗨 ,不然出門幹嘛?不是有知名度,喝酒開心玩就要被放大檢視」,更在留言區回應網友自己「不會道歉」。

As soon as the news reached Wen-yao, she immediately posted a reply, claiming that anyone would have been “high” after drinking and added that the group had cleaned up afterward.

She also asserted that the owner had re-entered the house while they were out, and took pictures of the place without notifying them.

Wen-yao concluded that she would not be apologizing in response to the accusations and added that she saw nothing wrong with having a little fun while out with friends.

Wen-yah also posted her side of the story. (Screengrab from Facebook)
Wen-yah also posted her side of the story. (Screengrab from Facebook)

不過雙方說法都出爐後,網友風向仍一面倒力挺民宿,不斷在罔腰貼文下方留言大罵,「答應民宿業者不抽煙(抽電子煙)為何房間還有煙蒂」、「破壞還有理??」「別把自己的行為合理化,一群人在玩時,嗨是一定會嗨,但嗨也有別的嗨法」「破壞人家民宿,還說不要放大檢視?」、「說好不道歉的喔,別吃嘴」。

However, after both parties vented their frustrations on the internet, most were inclined to side with the bed and breakfast, commenting “Why were there cigarette butts in the rooms if you promised the business you wouldn’t smoke?”, “How can you have an excuse for destroying a private property?” and “Don’t backtrack and apologize later when you realize your reputation is at stake.”