完美造型從手染布料開始!《花木蘭》用戲服帶你進入另一個時代

【文/BeautiMode ※原文刊載於BeautiMode創意生活風格網

迪士尼(Disney)真人版《花木蘭》(Mulan)本該在2020年3月上映,卻因新冠肺炎疫情影響三度延期,且在2019年8月,飾演主角花木蘭的中國女星劉亦菲,就因轉發中國官方媒體《人民日報》的新聞支持香港警察鎮壓「反送中」示威,令網路上「抵制花木蘭」的聲量不斷,最後迪士尼於2020年8月宣布,受到疫情影響,美國、加拿大、紐西蘭、澳洲等地直接放棄大銀幕,只在串流平台Disney+上架,其他沒有Disney+服務的地區仍會在電影院上映,如此操作加上過去一年來圍繞著《花木蘭》的種種話題,更讓外界好奇電影進入戲院後的評價與票房表現。

追尋女性自主的《花木蘭》

撇開爭議不談,為了將《花木蘭》這個在1998年創造動畫電影佳績的故事改編成真人版,迪士尼在挑選製作團隊時格外用心,因為對製作團隊而言,《花木蘭》不僅是中國民間故事改編,更是一個女性尋找自我的故事。

在發想戲服時,佩納戴格勒花了一些時間前往中國進行研究,而她首先發想的靈感,是服裝的顏色。
在發想戲服時,佩納戴格勒花了一些時間前往中國進行研究,而她首先發想的靈感,是服裝的顏色。

「這部電影需要一個致力於探索其他文化,能夠進行研究並且聽取其他人觀點的導演。」製片傑森李德(Jason Reed)說,「基本上,這個故事是在講述一個年輕女孩發現自己的能力與自我定位的歷程,所以我們需要一位能夠真正深入挖掘這個角色,並將她帶入現實的人。」

考慮到題材的性質,迪士尼最後決定由曾於2002年藉《鯨騎士》(Whale Rider)登上國際舞台的紐西蘭導演妮琪卡羅(Niki Caro),負責執導這部講述女性自我追尋歷程的電影,「妮琪的電影中具有一種敏銳性和特殊性,這對講述一個以中國傳統為基礎的故事十分重要。」製片傑克韋納(Jake Weiner)評論道。

為了為《花木蘭》製作震懾人心的場景,妮琪卡羅找來了長年合作的美術總監葛蘭特梅傑(Grant Major),他自妮琪卡羅的第一部作品,1997年的《記憶與欲望》(Memory & Desire)就與她合作至今。

在發想戲服時,佩納戴格勒花了一些時間前往中國進行研究,而她首先發想的靈感,是服裝的顏色。
在發想戲服時,佩納戴格勒花了一些時間前往中國進行研究,而她首先發想的靈感,是服裝的顏色。

「我熱愛葛蘭特的美學。」妮琪卡羅說,「我愛他的眼光,他的品味,而我最愛的是他的眼界,我知道我把這部電影的美術設計託付給他,他帶給我的會遠遠超過我所夢想與渴望的程度。」

與葛蘭特梅傑合作的戲服與妝髮設計師,分別是佩納戴格勒(Bina Daigeler)與丹妮絲康姆(Denise Kum)。

「葛蘭特梅傑已經完成了許多概念藝術圖,我們將這些圖像放在一起,進行創意發想,大家都非常愉快。」戲服設計師佩納戴格勒說。

樂觀、正向的服裝配色

在發想戲服時,佩納戴格勒花了一些時間前往中國進行研究,而她首先發想的靈感,是服裝的顏色。

「我一直在想,該如何在這部電影中運用顏色。」佩納戴格勒說,「我希望它們能看起來清新、正向而樂觀,展現真正的膽量,我運用了很多天然布料,而團隊做了傑出的染色工作。這些顏色包括了黃色、紅色、綠色。我從中國歷史中研究得知,每一種顏色都有其象徵性,例如,當時黃色是專屬於皇帝的。」

對妮琪卡羅而言,服裝幫助她替電影定調,「觀眾可以從銀幕上,看出那些服裝的真實感。布料如此的豐富,質感深厚,而它們在製作過程中投入了巨大的心力,讓人彷彿置身於另一個時代。」

以製作規模來說,鞏俐所飾演的仙娘,服裝是最耗時也最具挑戰性的,佩納戴格勒和妮琪卡羅希望仙娘的服裝能夠表現出她的神秘與力量。

「仙娘是一個強大的人形武器。」妮琪卡羅說,「她的服裝讓人聯想到隼鷹,她的身體就是她的武器,她的眼睛和化妝也讓人聯想到隼鷹,就像一張白色面具。淺色服裝的靈感來自於白色,它在中國象徵死亡。」

鞏俐的服裝必須醒目,符合角色與特質,而且必須穿著舒適,因此戲服團隊設計了一套吸睛的服裝,包括黑色手縫皮甲、絲網刷印絲綢上衣、甲殼製成的裙子,以及標誌性骨頭腰帶,最後配上精緻的頭冠。

在發想戲服時,佩納戴格勒花了一些時間前往中國進行研究,而她首先發想的靈感,是服裝的顏色。
在發想戲服時,佩納戴格勒花了一些時間前往中國進行研究,而她首先發想的靈感,是服裝的顏色。

李連杰所飾演的皇帝,則必須從服裝到皇宮都能展現權力與財富。

「葛蘭特梅傑設計的朝堂非常宏大,所以我努力讓戲服能配得上它。」佩納戴格勒說。

皇帝的綠色外袍由一層層絲綢襯衣與長袖組成,龍與雲朵的手工刺繡全數在丹麥完成,視覺上顯得氣勢磅礡,雄偉莊嚴。此外,佩納戴格勒也為李連杰的戰鬥場景設計了較為嚴肅的服裝,以展現其體能與軍事技巧,黑色的服裝搭配著手工金線刺繡的龍。

在試裝時,李連杰的女兒們也在場,「她們都很喜歡,迫不及待想看他成為《花木蘭》中的皇帝,」佩納戴格勒說。

在發想戲服時,佩納戴格勒花了一些時間前往中國進行研究,而她首先發想的靈感,是服裝的顏色。
在發想戲服時,佩納戴格勒花了一些時間前往中國進行研究,而她首先發想的靈感,是服裝的顏色。

>>觀看完整文章

Text、Photo:Disney

【延伸閱讀】花木蘭陷阱妹、貝兒最時髦!插畫家腦洞大開,誰才是迪士尼最潮公主?

【延伸閱讀】他們肩負服裝的成敗關鍵!打版師與樣品師的微妙雙人舞