美國麻將惹怒亞洲人!網友怒:不尊重中華文化

楊 子萱
<p>美國德州一家公司「The Mahjong Line」專賣「美國麻將組」(圖|翻攝自The Mahjong Line官網)</p>

美國德州一家公司「The Mahjong Line」專賣「美國麻將組」(圖|翻攝自The Mahjong Line官網)

<p>美國德州一家公司「The Mahjong Line」專賣「美國麻將組」(圖|翻攝自The Mahjong Line官網)</p>

美國德州一家公司「The Mahjong Line」專賣「美國麻將組」(圖|翻攝自The Mahjong Line官網)

美國德州一家公司「The Mahjong Line」專賣「美國麻將組」(圖|翻攝自The Mahjong Line官網)
美國德州一家公司「The Mahjong Line」專賣「美國麻將組」(圖|翻攝自The Mahjong Line官網)

The China Post報導,美國德州一家公司「The Mahjong Line」專賣「美國麻將組」,然而產品自去年推出後風波不斷,各方批評其不尊重源自亞洲的麻將文化,公司針對此事於週三正式發聲明道歉。

根據美國全國廣播公司(NBC)報導, 重新設計美國麻將的想法來自三位白人女性創辦人其中之一凱特 (Kate LaGere)。公司官網介紹寫道, 凱特認為的圖案設計都一樣,且「並沒有反映出她玩遊戲的樂趣」,於是決定重新設計。

美國德州一家公司「The Mahjong Line」專賣「美國麻將組」(圖|翻攝自The Mahjong Line官網)
美國德州一家公司「The Mahjong Line」專賣「美國麻將組」(圖|翻攝自The Mahjong Line官網)

去年11月5日,公司正式推出數款「彩色」麻將組合,定價美金325元 (約新台幣9,107元)和美金425元(約新台幣11,910元)。

不少資深麻將玩家表示根本「看不懂」是什麼牌。(圖|翻攝自The Mahjong Line官網)
不少資深麻將玩家表示根本「看不懂」是什麼牌。(圖|翻攝自The Mahjong Line官網)

然而,自推出後即遭到各方網友強烈抨擊,認為這組「美國麻將」透過剝削中華文化來賺錢,也有人不滿公司使用「重新改造形象」一詞,似乎暗指玩這款「美國麻將」比較高級有優越感。

不少資深麻將玩家表示根本「看不懂」是什麼牌。(圖|翻攝自The Mahjong Line官網)
不少資深麻將玩家表示根本「看不懂」是什麼牌。(圖|翻攝自The Mahjong Line官網)
美國麻將每組定價美金325元 (約新台幣9,107元)和美金425元(約新台幣11,910元)。(圖|翻攝自The Mahjong Line官網)
美國麻將每組定價美金325元 (約新台幣9,107元)和美金425元(約新台幣11,910元)。(圖|翻攝自The Mahjong Line官網)

批評聲浪鋪天蓋地而來, The Mahjong Line於週三在官方Instagram發出道歉聲明

聲明內文寫道:「我們主要是希望能吸引更多新一代美國麻將玩家,而我們也承認沒有向遊戲背後悠久的中華傳統致敬,對於使用像是『使其脫胎換骨』一詞感到相當抱歉。」

最後,公司也強調會接受批評,開放與民眾進行交流討論,以深入了解麻將在中華以及美國文化背後所扮演的角色與發展。

更多四方報新聞
台南再添網美打卡景點!新總圖絕美「紅色樓梯」超好拍
困台英男自發撿淡水河垃圾 環保善行登上BBC版面
台北最夯約會打卡景點!3公里絕美夜櫻月底登場