評論：莫名恐慌比冠狀病毒更危險

(德國之聲中文網) 流行病襲來的消息無疑令人感到恐懼。新型冠狀病毒（nCoV）似乎正在迅速傳播。死亡人數也不斷增加。发源地中國已采取嚴厲措施，將超過4300萬名公民隔離。這些步驟對於防堵新型冠狀病毒爆发肯定是有效的。

而且，如果中國政府實際上成功地在湖北省和其他傳出感染的地區維持數周的檢疫工作，疫情可能會比原本預期的更快結束。

感染恐懼

對病毒的恐懼就像對股價的期望一樣，通常跟現實無關而比較是非理性的。那些希望能夠保護自己免受感染的人戴上口罩，是一種不理性直覺的展現。換句話說，戴口罩的人已經被恐懼所感染。

顯而易見的是，中國政府確定的遏制新型冠狀病毒爆发的堅定措施是有效的。世界各地的人們對新型冠狀病毒的恐懼遠遠超過了其實際傳播速度。

讓我們深呼吸

也許我們都應該把口罩放在一邊，深呼吸，看看事實：冠狀病毒被認為是相對無害的病原體，容易引起普通感冒。

但是，正如我們在21世紀所目睹的那樣，冠狀病毒也具有很好的適應性，並且可以突變成高度危險的病原體。 SARS和MERS流行病都是由冠狀病毒從動物傳播給人類所引起的，改變了公眾對這些病原體的認識。

誠然，兩個疫情都具相當危險。 在感染SARS進醫院的病人中，10分之1的人喪命。從駱駝傳播的MERS病毒導致3分之2感染者在醫院死亡。

對官方數據存疑

然而後來发現，阿拉伯半島上有更多的人感染了MERS病毒，但沒有出現特別嚴重的症狀或需要治療。中國的新型冠狀病毒很可能與此類似。

當前，現在患者和死亡人數正在迅速增加。病毒正在迅速傳播。然而，像所有流行病一樣，感染率最終將逐漸降低，因為被其感染的人將變得免疫。而且，根據官方數據來看，到目前為止，每40例中就有1例致命。

由於目前尚無有效的藥物治療方法，許多被感染的武漢居民只是待在家裡治療。因此，盡管有些人因重症而到醫院接受診療，但據推測還存在更多未報告的病例，未在官方統計中顯示。

專注預防流感

如果同時考慮所有這些無害案例，則可能顯示新型冠狀病毒並不比每年在全球傳播並造成千萬人死亡的普通流感更為危險。畢竟，現在是北半球的流感季節。因此，也許我們應該停止擔心新型冠狀病毒。相反地，著重於避免感染流感。確保我們在乘坐公共火車和汽車，或觸摸公共建築的門把後徹底清洗雙手。也不需要口罩。更實際的，去打流感疫苗。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。 文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。

作者: Fabian Schmidt