特朗普家的中國生意知多少?

(德國之聲中文網)《紐約時報》報道總結稱,特朗普曾花了十年時間在中國搞項目,旗下公司在上海設有辦事處,並曾與中國國企有過合作。但大部分項目沒有取得成果。

該報對不久前獲得的一份特朗普過去十多年的稅務記錄的分析顯示,中國是特朗普擁有海外銀行賬戶的三個國家之一,另外兩個是英國和愛爾蘭。這些外國賬戶沒有出現在特朗普必須列出個人資產的公開財務披露中,因為它們是以公司名稱持有的。

在中國的賬戶由特朗普國際酒店管理有限公司(Trump International Hotels Management L.L.C.)持有,相關金融機構的名字尚不明確。稅務記錄顯示,2013年至2015年,該公司共繳納了18.8561萬美元的稅款。該公司報告的來自中國的收入只有幾千美元。

特朗普集團的律師阿蘭·加騰(Alan Garten) 在回應紐約時報詢問時表示,特朗普國際酒店管理公司“於一家在美國設有分行的中國銀行開設了賬戶,以便支付同在中國開展業務相關的當地稅收”。他說該公司在中國設立辦事處,為的是“探索亞洲酒店生意的潛力”。 加騰說,“沒有任何具體的交易、買賣或其他商業活動,而且自2015年以來,辦事處就一直處於閒置狀態”。

法新社2018年曾報道,公開的商業合作記錄顯示,特朗普最晚從2006年起在中國香港和內陸幾個城市有生意。2008年,特朗普協議與中國地產巨頭恆大以及香港東方地產集團合作共同在廣州建設一個寫字樓項目,不過最終並無下文。

2012年特朗普家族再度進軍中國市場。特朗普酒店集合集團THC在上海成立了該集團在亞洲的唯一一家分部。

2016年,中國最大的國有企業之一國家電網也成了THC的合作伙伴。有關計劃涉及北京國貿一個開發項目的許可和管理。特朗普在開始第一次總統競選後的幾個月時間裡仍在談這筆生意,但在國家電網陷入中國當局的一起腐敗調查後,該項目就被放棄了。

曾任特朗普大中華區首席執行官的Robby Qiu對法新社表示,除了這宗業務,特朗普宣布競選總統後的幾個月裡,其旗下公司還和幾家中國國企以及至少一個城市市政府進行過生意洽談。

紐約時報獲得的稅務記錄顯示,多年來,特朗普已經給五家專門為在中國開展項目而創建的小公司投資了至少19.2萬美元。自2010年以來,這些公司申報了至少9.74萬美元的業務開支。

特朗普入主白宮後,2018年,中國有關部門向特朗普及其女兒伊萬卡(Ivanka Trump) 的18個商標專利申請發出臨時許可。其中16項涉及伊萬卡經營的時尚品牌,另外兩項則是歸設於紐約特朗普大廈內的公司DTTM Operations LLC。

伊萬卡不單是特朗普的女兒,也擔任白宮顧問,外界關注總統一家利用在位時的種種權力和優勢鋪墊後續利益。首先公布專利消息的華盛頓公民責任及道德組織 (Citizens for Responsibility and Ethics in Washington) 批評﹕「伊萬卡取得中國專利許可的同時,她的爸爸繼續與中國打貿易戰。 她保留外國商標專利的舉動,令人質疑她會否要求總統制定有利家族生意的外交政策。 」

與特朗普在中國成果寥寥的經營相比,他的房地產帝國在其他國家倒是吸引了眾多的中國客戶。不少中國富豪成為特朗普在北美房產項目的買家,其中一些交易甚至因背景復雜受到安全部門調查。

紐約時報稱,在贏得2016年大選後不久,特朗普以1580萬美元的價格,將自己在曼哈頓一棟大樓、伊萬卡夫婦曾經居住的一套頂層公寓賣給了一位據稱與北京政界關系密切的美籍華裔女商人。特朗普的稅務記錄顯示,2017年,也就是他擔任總統的第一年,他從這筆房產交易中獲得了至少560萬美元的資本收益。

© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究

作者: 葉宣(綜合報道)