Yahoo 行動版

【耶誕不一樣】採用舊時羅馬儒略曆 東正教每年1月7日慶祝耶穌誕生

李靖棠

受到英美強勢文化影響,在台灣的我們,經常接觸到的「西洋文化」往往是很片面且主觀的。

就以耶誕節來說,裝飾聖誕樹、點燈、放置襪子、期待禮物等習俗,主要來自英美兩國的習俗;事實上在巴爾幹半島、北非與俄羅斯的東正教(Orthodox)地區,採用儒略曆(Julian calendar)紀年的他們,有著不同習俗和不同時間的「耶誕節」。

由於儒略曆比當前所稱的「公曆」(Gregorian calendar)晚了13天,也讓信奉東正教為主的國家,慶祝耶穌誕生的日子,從12月25日變成1月7日。

包含俄羅斯、希臘、埃及、衣索比亞、烏克蘭、馬其頓等諸多國家,都將7日訂定為國定假日;但唯獨位於高加索山區的亞美尼亞稍有不同,該國耶誕假期開始於6日。

受到歷史影響,相較天主教與基督新教,耶誕節的彌撒上少有政治領袖「參與」,東正教的耶誕彌撒,卻經常有該國總統或總理出席,與主教共同祈福,包含俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)、總理梅德維傑夫(Andriy Medvedev)、埃及總統塞西(Abdel Fattah al-Sisi),都出現在該國最高層級的儀式上。

東正教世界的耶誕節是每年1月7日,包含俄羅斯、埃及、巴勒斯坦、東歐多地都會盛大迎接與慶祝。(湯森路透)

至於習俗儀式上,除了共同都有著耶誕樹裝飾與教堂彌撒外,由於東正教分佈的國度,多半融合當地既有習俗,各自有著不一樣差異。

就以擁有39%教徒比例的俄羅斯,他們會在耶誕節吃12道佳餚,包含羅宋湯(Borscht)、鱈魚、包肉蔬菜捲、橄欖油沙拉與蔬菜派,並從教堂返家後、會另外吃伴著酸奶醬的燒鵝肉。

全球東正教徒也在7日迎來屬於他們的「耶誕節」。(湯森路透)

更多上報內容:

比金正恩早一步送川普「耶誕禮物」 俄國萬噸核潛艦新西伯利亞號下水

【耶誕文告】英女王稱「顛簸」的2019年 教宗:神連世人最糟一面都愛

【圖輯】祈福平安、迎接新年到來 全球一同歡慶耶誕夜