南部中心/劉尹淳、鄧山田 高雄報導第三屆世界原住民族旅遊高峰會,4/16在高雄展覽館正式開幕,來自世界27個國家,將近600位代表齊聚,堪稱歷年來規模最大,原民會主委夷將·拔路兒,在會中以流利的阿美族語,表達歡迎,也強調,台灣有16個原住民族,一整年都有不同的祭儀活動,對旅遊發展相當具有優勢。
...大樓北棟十樓1024會議室,正式啟用中央部會第一個同步口譯設備會議室,由原民會主委夷將.拔路兒主持,出席者有客家委員會副主委范佐銘、原民會副主委鍾興華、文化部參事陳冠甫、原民會族群委員、各處長、科長、口譯人員等共七十餘人,現場有阿美族語、鄒族語、排灣族語、賽德克族語、布農族語、魯凱族語、台語及客家語等八種語言口譯人員,運用新建置的口譯設備進行同步口譯,引領推動國家語言友善環境,顯示建置多語同步口譯設備,不僅方便、實用,也有助於增進觀光客與其他原住民族群...
夏天就想去看海,想放空的時候,海就是最佳的療癒劑,特別是東部海岸線,無論是遠方蔚藍一望無際的海,或是欣賞著浪花拍打在礁岩上的節奏,都能讓人心情平靜,一起收藏最美的台東藍。
生活中心/李管琯、曾宸洛 台北報導 為了推廣原住民族語、傳承,原民會率先建置「永久性同步口譯設備會議室」,16號正式啟用!現場有阿美族語、布農族語、台語、客語等8種語言的口譯人員,用新建置的口譯設備,即時翻譯會議內容,成為推動國家語言的一大助力。 原文出處:打造語言友善環境 原民會率先建置「多語同步口譯室」
生活中心/李管琯、曾宸洛 台北報導為了推廣原住民族語、傳承,原民會率先建置「永久性同步口譯設備會議室」,16號正式啟用!現場有阿美族語、布農族語、台語、客語等8種語言的口譯人員,用新建置的口譯設備,即時翻譯會議內容,成為推動國家語言的一大助力。
▲行政院新莊聯合辦公大樓管理小組謝焰盛召集人致贈感謝狀。 原民會昨(十六)日下午假行政院新莊聯合辦公大樓北棟十樓一○二四會議室正式啟用中央部會第一個同步口譯設備會議室,昨天的現場有阿美族語、鄒族語、布農族語、賽德克族語、排灣族語、魯凱族語、台語及客家語等八種語言口譯人員,運用新建置之口譯設備進行同步口譯,引領推動國家語言友善環境。 原民會為鼓勵原住民族行政機關建置族語使用環境,使族語扎根、傳承與發展,於一一二年推動「原住民族地區鄉(鎮、市...
原住民族委員會16日宣布行政院新莊聯合辦公大樓北棟1024會議室正式啟用同步口譯設備,有阿美族語、鄒族語、布農族語、賽德克族語、排灣族語、魯凱族語、台語及客家語等語言,引領國家推動語言友善環境。
記者劉昕翊/綜合報導 原住民族委員會今(16)日在行政院新莊聯合辦公大樓,正式啟用中央部會首間同步口譯設備會議室,並安排阿美族語、鄒族語、布農族語、賽德克族語
【警政時報 包克明/臺東報導】 阿美族青年林宗翰(中)在全大運奪田徑項目100公尺、200公尺雙金,國民黨平地 […] 原始新聞來源 黃仁出席長濱鄉僅那鹿角部落母親節活動|致贈紅榜給短跑名將林宗翰的阿嬤 警政時報.
歡慶台東基督教醫院60周年,94歲的創院院長譚維義及當年的護理人員黃美蓮、診所第1位外傷處置病人高秋美重回60年前設立第1個醫療據點「成功診所」,在僅存的紅磚牆前還原當年看診場景。
...尤其是要成為運動選手,身障人士所需要投資的成本與努力更是要高出許多。為了成為運動國手的夢想,他制定計畫接很多的工作,逐步培養相關能力技巧,才慢慢將自己夢想銜接起來,現場也引起師生為他鼓掌喝采;鄭自強也教小朋友唱他創作的阿美族語「加油吧Ho Hay yan」,讓在場的學生相互加油,也邀請學生和他一起上台表演舞蹈。 校長張逸婷指出,人生是持續與不斷的累積,尤其每個人在生命中,都可能因為生病或是某些原因受到障礙;這次邀請生命鬥士鄭自強老師到學校...
...兒女,認真相愛,努力生子的吧?「嘖,嘖,好強壯的洛基奇!如果邦查人都來借用,以後你們子孫,一定大大贏過排灣人、箕模人、普悠馬人、魯凱人、嘎浪人!」男人們不禁羨慕的想像著。 今人雕置的「男人石」。台西桃拍攝。 洛基奇(阿美族語,男性生殖器),也就是幾千年前男神扶拉爾,特別留下的這顆「男人石」;此石,日本統治時期,另稱為「靈陽岩」。事實證明,「男人石」確實很靈驗,受盡族群欺壓、到處流浪的阿美族,後代人數遠遠多過其他原住民,子孫無論在政治、運動...
「選擇在晴空萬里的這一天 我背著釣竿獨自走到了東海岸 徜徉在海邊享受大自然的氣息 忘卻所有的煩憂心情放得好輕鬆⋯⋯」卑南族創作歌手陳建年在1999年發行的療癒系歌曲〈海洋〉,唱出動人的旋律。多年...
【台灣醒報記者簡嘉佑台北報導】「隨著民眾閱聽的選擇增加,對書的需求愈來愈低,書店要主動出擊創造需求!」島呼冊店創辦人林詩涵23日於出版論壇具舉例說,現在書店複合賣咖啡、辦講座、地方文史推廣,甚至是賣菜,就是為了主動出擊吸引顧客。國家圖書館館長王涵青指出,疫情後民眾閱讀習慣也出現改變,電子書增加趨勢、閱讀書籍更偏好財經等。 ##書店黃金歲月已過 林詩涵指出,島呼冊店經營邁入第九年,許多人都驚訝獨立書店在現代還能活那麼久。她回憶,小時候的自己就是出生在「書店世代」,當時電視僅有三台,爸媽也不敢小孩子看,「書籍」就成為大家的必須品,也締造...
台東縣成功鎮長罷免案第一階段輕鬆過關,第二階段進行中,門檻1156人;近期地方盛傳「簽連署會被抓」、「簽名連署給200元」等謠言,鎮民人心惶惶,支持方自製三語影片闢謠,空戰拚連署量,台東縣選委會說明,罷免為合法公民權。
為落實原住民族文化傳承與保存,花蓮市公所陸續辦理「原住民語言能力認證測驗考前輔導班」,繼前幾日的撒奇萊雅族語及阿美族語以外,19日太魯閣族語認證班也在市公所第二會議室舉辦結業儀式。市長魏嘉彥致贈感謝狀予指導老師黃麗俐,並頒贈結業證書給每位學員,感謝大家願意學習族語,讓珍貴的原住民文化永傳不朽。 花蓮市公所自2月23日至4月19日開辦「太魯閣族語原住民語言能力認證測驗考前輔導班」,總共開辦八堂課,每個星期兩小時,有12位學員報名參加,在指導老師黃麗俐...
113年全國中等學校運動會將於20日至25日在臺北市舉行,臺東體中隊職員及選手近145人,將代表臺東縣參加75個分項運動種類賽事,出發前校方為參賽選手們舉行授旗典禮,預祝比賽期開得勝。 授旗典禮
TULU 2024世界原住民族旅遊高峰會16日在高雄展覽館盛大開幕,來自27個國家地區、約600人參與,是原住民族歷年來規模最大、人數最多的國際盛事,高峰會定名「TULU」,代表著此屆是第3屆高峰會,象徵台灣與世界的連結。
ESG永續概念的浪潮襲捲全球,第三屆世界原住民族旅遊高峰會,就以「文化與生態永續的旅遊」為主題,推動原住民族旅遊的永續發展,16上午在高雄展覽館盛大開幕,來自27個國家地區、約600人參與,是原住民族歷年來規模最大、人數最多的國際盛事,參與國家數更是歷屆高峰會之最。
花蓮市公所為落實原住民族文化傳承與保存,陸續辦理「原住民語言能力認證測驗考前輔導班」,繼前幾日的撒奇萊雅族語及阿美族語以外,十九日太魯閣族語認證班也在市公所第二會議室舉辦結業儀式。市長魏嘉彥致贈感謝狀予指導老師黃麗俐,並頒贈結業證書給每位學員(見圖),感謝大家願意學習族語,讓珍貴的原住民文化永傳不朽。 花蓮市公所自二月二十三日至四月十九日開辦「太魯閣族語原住民語言能力認證測驗考前輔導班」,總共開辦八堂課,每個星期兩小時,有十二位學員報名參加...
...聯合國原住民族權利宣言》及「責任觀光」的精神下,透過來自各地的產、官、學界代表,共同探討如何藉由文化及自然生態,以在地的觀點導覽解說,並共享旅遊帶來經濟效益,推動原住民族旅遊的永續發展。 原民會夷將Icyang主委全程以阿美族語致詞,現場並有英語及華語同步口譯,在科技的輔助下,語言不再是隔閡;本屆高峰會規劃二場專題演講、四場論壇議題及六組分組座談,自明(十八)日下午開始,也特別帶與會的國際友人分三條路線前往原住民族部落參訪,讓大家可以認識臺灣...
TULU 2024世界原住民族旅遊高峰會,首度由台灣主辦,聚焦「文化與生態永續的旅遊」,並於今(4/16)在高雄展覽開幕,高雄市長陳其邁也穿上拉阿魯哇族傳統服飾,偕同行政院副院長鄭文燦、原民會主委夷將‧拔路兒共同出席。
生活中心/綜合報導 TULU2024世界原住民族旅遊高峰會,16日在高雄展覽館盛大開幕,來自27個國家地區、約600人參與,是原住民族歷年來規模最大、人數最多的國際盛事,參與
花蓮強震災情慘重,至今仍餘震不斷人心惶惶,18日花蓮女兒張景嵐擔任創世基金會愛心大使,與新世紀文化藝術團的朋友們,一起為花蓮祈福外,也邀請社會大眾一同支持籌建創世基金會清寒植物人安養院,新建第18家-花蓮分院。原民朋友們來自各地,特地為了花蓮帶來傳統祈福舞蹈,舞蹈中人字交叉牽手更具有團結的意義;大家一同寫下祈福心願小卡,為家鄉花蓮加油,希望藉由大眾的力量,一人一力,讓愛「洄」「嵐」幫助花蓮植物人「院」望成真。藝人張景嵐表示:「我身份證字號是U在花蓮報戶口,對這片土地有著深厚的情感,花蓮老化的非常嚴重,花蓮13個區域中,有6個區域65歲...
...首演佳評如潮;今年適逢臺南400,民委會也特別邀請娜麓灣樂舞劇團至永康區社教中心演藝廳演出,同時安排演出後座談會,讓觀眾與製作團隊近距離交流與分享。 南市原民會主委白惠蘭Salau Kaljimuran表示,「RAKARAK」為阿美族語,有漂泊之意,在演出題材上不以族群部落祭儀樂舞為主軸,而是從族人的自我探索歷程,以臺南市居住生活的都市原住民角度為出發點,透過時間軸直線延伸各年代都市族人共同的生活習慣、歷史記憶及祭典文化,以第三人稱的敘述手法由夢鄉開始...
TULU 2024世界原住民族旅遊高峰會今(16)日在高雄展覽館盛大開幕,來自27個國家地區、約600人參與,是原住民族歷年來規模最大、人數最多的國際盛事,參與國家數更是歷屆高峰會之最,共同關注「原住民族文化與生態永續的旅遊」。
...因此政府特別重視這個讓世界看到台灣的機會,並全額贊助所有與會來賓的報名費,期待透過本次高峰會,能讓更多國際友人認識台灣、喜歡台灣。 ▲原民會夷將Icyang主委致詞(記者王苡蘋翻攝) 原民會夷將Icyang主委今天全程以阿美族語致詞,現場並有英語及華語同步口譯,在科技的輔助下,語言不再是隔閡;Icyang主委表示,這屆高峰會定名為「TULU」,是因為在台灣原住民族16族的語言中,有14族數字「3」的發音都相似「TULU」,甚至許多南島語系國家...
Picul泰山森林書屋阿美族說故事人員-倩萍姊姊帶領全園166位小朋友與17位老師,前往位在新北市政府的板橋員工子女非營利幼兒園說故事,一同探索原民文化之美。在認識阿美族情人袋活動中,小朋友踴躍發言,一問一答有趣互動,一直到活動尾聲的有獎徵答,仍踴躍舉手搶答。原民局長林瑋茜表示,這次是行動書屋第一次走進市府內員工幼兒園進行原住民族文化分享,今年將持續主動前進新北市25區幼兒園、圖書館辦理活動,期望讓更多的孩子接觸到原住民族文化,達到全民原教。她說, Picul泰山森林書屋長期營造族語學習環境,持
【記者 鍾懿瑾/台北 報導】花蓮強震災情慘重,至今仍餘震不斷人心惶惶,今(18)花蓮女兒張景嵐擔任創世基金會愛