榮獲2023移民工文學獎評審推薦獎的陳業芳,對印尼著名的女權運動者,卡蒂妮(Raden Adjeng Kartini)有著無比特殊的情懷。她因打工來到台灣,後來進入婚姻之中,嫁作人婦,只是婚後種種的衝突,與性別上的不公正對待,是她未曾想像過的。她有如當初卡蒂妮對抗夫家般勇敢,在婚姻裡努力追求自己的要求,對她而言這是一份站在女性權益上為自己發聲的作為。
...文學季刊《橢圓》特設《海外詩歌》專欄,譯介外國詩歌。 這個早春的寒夜,我譯介了王怡的幾首詩。 2005年,王怡被中宣部列入被封殺的寫作者之一,他的公共寫作陷入半停頓狀態,轉身專心整理1994年至2001年的詩作。王怡在信主前曾自印過詩集《秋天的烏托邦》。以《作為救贖的詩歌史》為《後記》,記錄了早期以詩歌方式內審心靈、精神掙扎的痕跡和寫作的信念。「寫詩,就是與一切神秘的和無限的事物做愛。詩歌與上帝為敵,是無神論者、個人主義的救贖之道」。但由於電腦操作...