全國首套越南語線上教材 提供民眾免費學習

新北市政府教育局今(27)日推出全國首套「越南語影音線上教材」正式上線,由政治大學越南語課程講師陳凰鳳老師真人發音教學,搭配穿著越南傳統服飾的動畫人物一起教你學習越南話,民眾可以上網搜尋「新北國際教育資訊網」,或是到youtube點擊「全國越南語影音教材」,就能免費學習完整的越南語教學。

今天發表會開頭由坪頂國小越南語班的學生帶來越南語歌謠的學習成果,這次「越南語影音線上教材」共集結新住民語文1到12冊的內容,包含字彙學習、課文練習以及歌謠教學等單元,以真人發音、學生跟讀的方式讓教學融會貫通,更搭配插圖動畫將趣味性提升。

越南語老師吳淑嫻指出,原本學生就很喜歡使用新北市編撰的越南語教材,現在新增了影音教學,讓孩子們會主動學習,提升學習意願,這套教材也考量到不是每個學生都已經學習完29個越南語字母,所以有採用到「諧音」的手法,讓語言不再陌生,也讓孩子更易懂,敢大聲發音。

坪頂國小越南新住民媽媽阮美卉表示,自己由於工作的關係,無法完整的教自己女兒越南話,有了這套完整的系統教材可以學習更快速,希望以後女兒能將越南語講得很好,成為雙語人才,不管在台灣還是越南都有工作機會。

新北市教育局副局長黃靜怡說明,這一次將教學的觸角延伸到網路平台,就是因為現代的孩子生處在「滑」世代,比起老師嚴謹的教學模式,影音學習能讓孩子的接受度提高,期待讓新住民子女能透過影音來學習語言,能更深刻去了解媽媽國家的文化。