史嘉蕾喬韓森辭演！跨性別電影可能就此胎死腹中

電影《Rub & Tug》設於七零年代的匹茲堡，並描述一位和黑幫暗中往來的按摩院老闆；但在主角史嘉蕾喬韓森因飽受抨擊而決定辭演之後，本片如今很有可能會胎死腹中。

《Rub & Tug》原本是由魯伯特桑德司（Rupert Sanders）執導，但內線人士向媒體爆料，隨著史嘉蕾喬韓森掛冠求去之後，這部電影的命運現在已處於未定之天。

本片是由史嘉蕾喬韓森的旗下公司These Pictures操刀製作，但目前不清楚她還會不會繼續參與本片幕後工作；而導演喬西佛（Joel Silver）旗下的西佛影業（Silver Pictures）同時也參與了本片製作，但該公司如今已不再回應外界的相關詢問。

上週傳出消息，史嘉蕾喬韓森將在片中飾演丹特泰克斯吉爾（Dante ‘Tex’ Gill）這號人物，他表面上雖然是在經營按摩院，私底下卻暗中提供情色服務，而這個選角也引來了一陣輿論譁然。

丹特泰克斯吉爾雖然生來就是女性之身，對外卻始終作男裝打扮，也一直都和女性交往，並自稱為男性；而就今日的定義來說，他應該可歸類為跨性別者（Transgender）。據傳他曾動過初期的變性手術，但此說始終未能獲得證實。

對於世間批評，這個角色應該由跨性別者演員來詮釋的反對聲浪，史嘉蕾喬韓森一開始先是試著作出反擊，並對此表示：「告訴這群人，他們應該先去問問傑佛瑞坦伯爾（Jeffrey Tambor）、傑瑞德雷托、費莉希蒂霍夫曼（Felicity Huffman）對此有何感想。」她口中的這些演員以往都演出過跨性別角色。

但她上週發出聲明，宣佈正式辭演本片：「關於我飾演丹特泰克斯吉爾一事，近來有人質疑此舉是否得當，因此我決定要鄭重辭演本片。我們對跨性別族群的文化理解不斷在進步，而自從初次對選角一事發言以來，我向跨性別族群學到了很多，才發現這麼做很不合宜。」

「我對跨性別族群抱有極高的敬意，而對於好萊塢能夠繼續討論這種多元包容的議題，我也覺得十分感激。根據同性戀反歧視組織GLAAD統計，LGBTQ+角色的數量在2017年下滑了40%，而在主流大片中也沒有出現任何跨性別角色。」

而作為丹特泰克斯吉爾的表弟，匹茲堡郵報影評人貝瑞派芮斯（Barry Paris）則表示，已在2003年去世的丹特泰克斯吉爾應該會對這場選角風波付諸一笑；但如果他現在仍在世的話，大概會希望由一位跨性男來飾演自己。

貝瑞派芮斯向媒體解釋道：「我會說可能性是一半一半，但他應該比較希望由一位男性來飾演自己，因為他覺得自己是男性。我相信，他會希望由一位跨性男來領銜主演，但在他那個年代，這種人十分罕見。」

「打從我和表兄弟們第一次見到他的時候，他就視自己為男性了。他總是極具陽剛氣息。他非常痛恨被稱為女性，因為警方和報紙老是這麼叫他。這往往會讓他感到十分生氣與沮喪。」

史嘉蕾喬韓森和魯伯特桑德司合作的上一部作品《攻殼機動隊》，同樣也引來了不少抨擊聲浪。根據漫畫原作，她在片中是飾演一位日本人角色，因此被批評此舉是在洗白（Whitewash）。

※圖：Mario Anzuoni/Reuters, Pittsburgh Post-Gazette via AP／原文翻譯自Yahoo!英國電影／翻譯：血紅蘭姆
※不加入Y!電影粉絲團，你就悶了！