2024臺灣戲曲藝術節 雙旗艦製作以當代思維翻轉經典

2024臺灣戲曲藝術節推出11檔精彩節目，以各種不同的角度詮釋傳統戲曲中的「愛」。主辦單位國立傳統藝術中心表示，雙旗艦製作更是今年的重中之重，薪傳歌仔戲劇團《兩生花劫》與二分之一Q劇場《青姬》，分別詮釋東西方經典文學作品，將德國文學家萊辛的啟蒙時代名劇《艾米莉亞．嘉樂蒂》和中國四大民間傳說之一的《白蛇傳》，以當代劇場視角重新審視，透過新編創作形式呈現給觀眾。

傳藝中心主任陳悅宜表示，臺灣戲曲藝術節歷年皆推出大型旗艦製作，主要用意就是為了打造戲曲品牌，無論是表演跨劇種、文本跨國界、演員跨域合作，都展現出臺灣本土戲曲無窮的創意與價值。她也特別強調，「旗艦」的意涵並非以演出規模來定義，而是為了引領新的表演型態與潮流，尋求突破內容或表演形式的可能性。去年首度嘗試推出小旗艦製作，讓社會大眾看到中小型的精緻作品，不僅具有發光發亮的潛能，同時也能夠引領品牌，展現傳統新藝兼具經典與前衛的風貌，今年趁勝追擊，推出大、小雙旗艦作品，代表戲曲界多元蓬勃的力量，讓戲迷朋友看見表演團隊如何在當代找回傳統戲曲最核心的生命。

大表演廳旗艦製作《兩生花劫》由風格傳統、劇藝細膩精湛的薪傳歌仔戲劇團製作，邀請導演鴻鴻翻轉萊辛名劇，薪傳當家小旦張孟逸與帥氣小生江亭瑩領銜主演。鴻鴻導演表示，本次作品改編自德國劇作，其實在內在精神上和臺灣傳統的戲曲故事有相通之處，但又能帶來啟蒙時代的思考，他也私心期待讓熟悉原文本的西方人來看到臺灣用傳統戲曲的表現形式，讓劇本在東方思維和臺灣社會的現實思考下和當代連結。提到這次與薪傳歌仔戲劇團的合作，鴻鴻導演表示，從排戲至今，演員們對劇中角色有很多深入的探討，期望能呈現具有薪傳精髓且兼具當代精神的作品。

小表演廳旗艦製作《青姬》由擅長跨域結合的二分之一Q劇場製作，以崑曲、京劇、歌仔戲組成夢幻三重奏，靈感源自清中葉傳奇劇本《後雷峰塔傳奇》。導演戴君芳表示，《青姬》的故事由大家耳熟能詳的白蛇傳故事發想，開展全新敘事，添入新創角色，情節上則吸收日本能劇「夢幻能」手法，全新視角訴說一則獻給當代的「白蛇後傳」。戴君芳導演並表示，在創作上融入跨劇種，還打造出雙舞臺展演形式，將帶給大家不同以往的觀戲體驗。

2024臺灣戲曲藝術節雙旗艦製作，以前衛創新挑戰文學經典，為古典文本注入全新生命力，讓臺灣傳統戲曲展現出更寬廣的可能性。薪傳歌仔戲劇團《兩生花劫》將在6月7日至9日於臺灣戲曲中心大表演廳演出，二分之一Q劇場《青姬》將在5月17日至19日於臺灣戲曲中心小表演廳演出，演出資訊可上2024臺灣戲曲藝術節官方網站查詢。