過癮的角色往往是個陷阱 淺野忠信以《幕府將軍》風靡歐美

在影集《幕府將軍》（Shōgun）扮演樫木藪重的日本男星淺野忠信，儘管在劇中是為了自身利益、做出各種狡詐的陰險人物，但讓人完全猜不到下一步的行事風格，卻意外地風靡了歐美觀眾，他也跟大家解釋，為什麼這種演起來過癮的戲，對演員來說往往很危險。

淺野忠信在劇中一出場，完全把人嚇壞，特別是歐美觀眾，因為他直接把船難的水手，丟進一大鍋煮沸的水裡，暴力又野蠻。但隨著劇情進展，樫木藪重卻在各路人馬的權力鬥爭中，不斷找到自己的定位，甚至跟外來的約翰布萊克索恩可以放下彼此的嫌棄、結盟，不得不說堪稱變色龍一般的左右逢源。

「當我第一次收到劇本時，我還覺得『喔，這是個挺有趣的角色。』但當演員閱讀劇本覺得很過癮時，這往往是個陷阱，因為你都會覺得『這麼過癮的人，我可以辦得到。』可是實際上，這往往是最難的。」淺野忠信說，「因為用一個有趣的劇本讓角色變得更有趣，往往比用爛劇本還要難，因為你會想，『這號人物挺有趣的，我該怎麼演好讓觀眾也覺得有趣呢？』我想，這就是演員技能的關鍵。到目前為止，我演過很多壞蛋，我也想充分利用過去的所學到的，應用在這次的演出。」

過往淺野忠信接觸過不少國際合作的題材，這要歸功於2007年拍攝的俄羅斯電影《鐵木真：開天闢地》，讓他的知名度從日本擴展到國際，也讓他演出了《雷神索爾》，就此打開他的國際市場，各路邀請接二連三，包括來台灣拍攝馬丁史柯西斯導演的《沉默》。不過《幕府將軍》讓他在歐美吸引了一票新的粉絲，大家都在論壇討論樫木藪重這號人物，畢竟沒人料到會在日本古裝題材中，看到一個作風如此狂妄的人物，跟印象中那種講究禮數、地位尊卑的日本人截然不同。

淺野忠信提到在《幕府將軍》第一集有一幕，樫木藪重自己攀下懸崖，不是找不到部下代勞，而是因為他的對手約翰布萊克索恩已經攀下懸崖了，為了輸人不輸陣，就決定冒險一搏，「在那個片刻，我能感受到樫木藪重的一部分性格，從那時候起，我就開始發展他的那一個面向。他往往能根據其他人對他的懷疑，去理解自我。在劇本的不同情境下，我都能看到他的另外一面，我用這種方式慢慢建立他的樣貌，也一直尋找更有趣的方式來演繹這個人。」

他也談到，在入行初期時，曾有個導演教他，看劇本要反覆多次地看，「但不是要讀到滾瓜爛熟，而是每次閱讀都要用不同觀點切入，用不同的人物去想像這個故事，想像每個角色都是我自己去詮釋。這種方法對於演出樫木藪重非常管用，因為他是一個很多層次的幾角色，也讓我更全面性理解整個劇情。」

至於演出日本古裝題材，淺野忠信說其實最有趣的地方，在於現代人其實並不知道，以前的人究竟是如何過活，「也就是說，我們都根本不曉得以前的人到底是怎麼說話，生活的。當然我們可以收看很多日本時代劇，但不會是那種很表面地模仿，而是當我看到喜歡的角色跟演出時，可以盡量學到一點東西。在大多數情況下，我知道這位演員大概在做些我一直想做的事情，然後我把自己代入，想像在這樣的時空環境下，人們都是如何生活。」

除了影集《幕府將軍》，淺野忠信與男主角真田廣之也都是電影《真人快打》的班底成員，只是他們沒有機會同台一起演出。至於《真人快打》的續集，他證實他們都會回歸演出，「我必須強調，這樣形容真田廣之不是不尊重他，但他就像是一個哥哥，你可以全然地依靠他。他是一個非常頑強的武士，所以相較之下我的戲份就輕鬆多了。我只需要跟著他就好，尤其時跟他一起拍戲時，讓人覺得更有安全感。」《幕府將軍》全劇於Disney+播出中。

更多鏡週刊報導
龜梨和也抵台！揮手致謝百名粉絲接機 日飯抱娃追星「喜歡他20年了」
馬念先回歸八點檔先相親 王瞳五顏六色穿上身直呼新奇
同樣沾上「大麻煩」 蕾菈曬同框Joeman惹嘲諷