《迷途新娘》影評：一場關於成為「體面的女孩」的騙局

【文/香功堂主】印度電影《迷途新娘》（Laapataa Ladies）以輕喜劇的手法，探討印度女性在社會上面對的困境。電影敘述迪普的父母親挑了個良辰吉日，讓兒子迎娶美麗的新娘布爾。婚禮結束後，布爾跟著丈夫搭乘火車前往夫家，怎料下車時過於匆忙，迪普竟把熟睡的布爾給遺落在火車上，反而將他人的新娘賈婭給帶了回家...

《迷途新娘》就跟我非常喜歡的印度電影《美味情書》（The Lunchbox）一樣，覺得這類故事，很難會在其他國家發生。印度女性在生活上處處受到限制，除非男性（父親、丈夫）答應讓妻子或女兒發揮所長，她們才有機會走出不一樣的道路。片中，布爾不知道自己的村落位在何方，也不清楚夫家的地址，看似荒謬的情境，卻點出印度女性要不無法離開出生地，要不只能接受長輩的安排，嫁給不熟悉的人。既然生活之於她們不具備有「選擇」的權利，那麼，搞清楚自己的出生地，或是要嫁去哪裡，也就不再重要。

流落他鄉的布爾和收留她的小吃攤大嬸曼珠麥，有這麼一段對話。

曼珠麥突然問站在旁邊的小助手卓度：「卓度，那個演員，沙曼罕的地址是什麼？」

如何成為一名「體面的女孩」？不准質疑家人的決定、不需要學習家事以外的技能、凡事都要以長輩（尤其是男性）所提出的要求為重。布爾的性格安靜乖巧，很自然地接受父母師長教導她的各種規矩，直到意外迷路（走出舒適圈），才讓布爾得以看見生活中那些「習以為常」的事，有多麼地不自然，並且認清自身的不足，獲得改變的契機。

不同於布爾習於接受社會給予的身份，賈婭的個性截然不同，她聰明、有自信、不甘於只能當個傳統女性角色（母親、妻子），但一個太有主見的女性，可以掙脫得了保守社會加諸在女性身上的枷鎖嗎？

《迷途新娘》最讓人感慨的一幕，不是賈婭丈夫的惡形惡狀，也不是貪污的警界帶來的傷害（階級越低的人，越難以獲得公平的對待），而是課業成績優異的賈婭向母親請求，希望能繼續留在學校讀書，學習更多的知識，而非急忙嫁人。同為女性的母親卻拒絕了女兒的請求，並說：「妳結婚後，只要表現得不錯，妳的丈夫就有可能會讓妳去讀書。」賈婭說：「那如果他不肯呢？」母親回說：「那就是妳運氣不好。」

（底下會提及關鍵劇情，請斟酌閱讀）

（底下會提及關鍵劇情，請斟酌閱讀）

（底下會提及關鍵劇情，請斟酌閱讀）

（底下會提及關鍵劇情，請斟酌閱讀）

母親的話語聽起來刺耳，卻很現實。運氣差的女性，可能會在年紀尚輕的時候被逼著結婚、被迫離開校園、被夫家的人虐待等。運氣好一點的女性，或許能碰到疼愛自己的丈夫，能活得輕鬆自在一些。「運氣好」的女性，大概就是賈婭後來的發展：受到男性（督察）的幫助，順利甩脫掉婚姻的束縛，得以追求自己的夢想。注意到了嗎？即便《迷途新娘》試圖教導印度女性要自立自強，但賈婭想要活出理想人生，還是得靠男性在背後推一把才能成事。

《迷途新娘》是一部好看的作品，基蘭·拉歐（Kiran Rao）導演的敘事流暢、電影插曲動聽、演員表現突出，電影前半段有很多令人驚喜的安排，例如布爾在火車站遇見的新朋友（開拓了布爾的視野），或是賈婭和迪普家人的互動（帶給迪普家中的女性一些不同的視野）等。可惜影片後半段收得倉促：督察從想要舉發賈婭到反過來幫助她的轉折有點生硬與不自然。整體來說，《迷途新娘》仍是一部兼具娛樂性與教育性的佳作，喜歡印度電影的朋友，不要錯過了！

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！