許光漢配音中文《八戒》星度不保 監製湯昇榮爆台語版卡司超驚人

獲金馬最佳動畫片的電影《八戒》：決戰未來，今（2）日舉辦媒體聯訪，監製湯昇榮與導演邱立偉也現身接受訪問，監製湯昇榮還加碼爆料將推出台語版，監製湯昇榮透露：「是年輕人，顏值也很棒，可以和許光漢匹敵的，也是影帝級的男星，會有很多配音細節的東西是和許光漢不一樣的。」導演邱立偉也補充直說：「三藏的台語配音會讓你們會嚇一跳。」

導演邱立偉透露，當初會有這樣題材的想法，是想到2049年的未來會是怎樣的生活，想做點以往不曾有過、觀眾不曾看過的東西，「因為我們對未來的想像往往比較少」。提到配音監製湯昇榮透露，許光漢的配音角色是一開始就決定好，且從來沒有想要換過的人選：「《關於鬼》要拍的時候，覺得這個人也可以這麼三八可以這麼放唷，許光漢也非常有興趣，中間變化也很多，時間也一直在變化。」

導演邱立偉指出，許光漢當初接到邀約時心是很開放的，「他想要玩，也自己試了很多聲音的可能性。他連豬鼻子的聲音都有不同的詮釋」。另外，在片中配音孫悟空的哈林庾澄慶則是最後才決定的角色：「因為他之前做很多孫悟空的東西，他那時候以猴子的主題做了很多歌，我有建議他配牛魔王和孫悟空，最後他當然選孫悟空。」湯昇榮補充表示：「他以前配過玩具總動員，所以這對他來說很熟悉，配最久的還是光漢，大約配了五天，他的聲音也會疲勞，所以配了比較久。」

至於如此豪華的配音卡司，是否在經費上會有超支？湯昇榮笑說：「他們（配音演員）都是非常幫忙價錢，我先給他們看東西他們覺得很棒，知道我們想要的成品，是個頂級的狀態，我們打的是企圖，這企圖能讓大家看到我們的決心。邱立偉說：「像魏如萱也是第一次配音。」湯昇榮則補充表示：「配音是我們的亮點海報也是，而且其實裡面最會配音的是庹宗華，他來配的時候正好是《關於鬼》大賣座，這次要和光漢變成反派，那設定很有趣。」

另外，導演邱立偉透露，製作《八戒》最難的部分是，必須要明顯看出有別於日本、美國的動畫片：「整體視覺美學要分開，不能要靠向皮克斯或吉卜力，獨特的美學這部分是很難量化，我覺得台灣的短片很強，但會去思考為什麼變成長片就不一樣，所以視覺上要多做嘗試還得有故事性，但要如何把300人畫出來的動畫統一，這很困難。」

最後，被問到在《八戒》動畫中燒最多經費的部分，導演邱立偉表示，花最多錢的地方，是角色的表情細節，「其實就是八戒的肢體和表情最燒錢，因為他是貫穿整體的角色」。至於是否會擔心票房嗎？邱立偉坦言：「免不了，但台灣觀眾不知道有台灣動畫，我覺得有讓大家知道這件事其實就很心滿意足，我們對票房當然有期望，會想破台灣動畫影史票房紀錄。」監製湯昇榮則說：「我記得票房紀錄是慈濟做的動畫片，我也有參與，大約三千萬吧！」動畫電影《八戒》：決戰未來將於5月31日全台上映。

更多 TVBS 報導
想喝膨大海！NCT道英難忘台灣1景點 謝恩太妍、MARK助陣新專
徐若瑄不忍了！揪美聲女團助陣嘆自討苦吃 逼出師妹失戀心聲
江宏傑恢單3年！被問擇偶條件 聞關鍵字「打桌球、日本人」變臉走人
影音／高宇蓁剛發片突曝父親病逝 忍痛上工淚吐：真的很兩難！