許光漢演18歲內心吶喊「又是高中生」! 大女主角11歲硬背日文談姐弟戀

《青春18x2 通往有你的旅程》是清原果耶(左)與許光漢(右)首次合作。(圖/翻滾吧男孩)
《青春18x2 通往有你的旅程》是清原果耶(左)與許光漢(右)首次合作。(圖/翻滾吧男孩)

愛情電影《青春18x2 通往有你的旅程》由許光漢與日本女星清原果耶主演。電影中女主角Ami設定大男主角Jimmy四歲,但實際上其實許光漢大清原果耶十一歲,清原說其實許光漢出現在片場,馬上就有十八歲的樣子,自己一開始有想過要不要營造年紀比他大的感覺,但只要跟十八歲的Jimmy互動,就馬上有那種感覺了。

兩人雖然都沒看過對方以前的作品,但清原果耶聽導演形容說許光漢是現在台灣最棒的演員,「有機會跟台灣人愛戴的演員一起演出,覺得很榮幸,見面後跟相處後印象沒太大改變,他一直很溫柔、很紳士,對身邊的人很照顧,對表演很熱情」。許光漢之前想去看《快一秒的他》,但因為太忙碌所以找不到時間看,「但知道她是日本年輕演員當中的實力派,拿過很多獎項,會想讓自己盡量充實,不要讓對方在演戲上有太多負擔」。

回憶起初見面,清原果耶說自己比較緊張,反而許光漢會主動聊天,找很多話題,她說:「光漢記日文速度真的太快了,我也想記一點中文跟他溝通,但完全跟不上速度,所以都是他用日文跟我聊天。」很快就拉近距離。許光漢則覺得清原果耶很可愛,非常好親近,也會跟工作人員打成一片、主動關心身邊的人,「雖然年輕,但有成熟與美麗的靈魂,所以才能把Ami詮釋地非常好」。

電影拍攝留下許多難忘回憶,許光漢坦言大量的日文台詞都是硬背下來的,「用身體方式把它記憶下來,有一些台詞唸一百次了,就真的很難忘掉」。清原果耶在片中是個喜歡畫畫的女孩,私底下她剛好會油畫,「聽到好聽的音樂或好作品,會用畫畫方式留下自己的感想,但我只能畫抽象畫」。

拍攝期間許光漢要騎機車載著清原果耶,清原果耶是第一次坐摩托車,所以當時雖然是在拍攝,但也很不像在拍攝,「她看到喜歡的東西也會『啊!喔!』,想了解更多,在拍攝這部片就有很多很自然的事情發生,不是刻意需要做什麼表演」。

但再度飾演高中生就真的需要悉心營造。許光漢坦言一開始當然會有「啊!又是高中生」這種想法,不過隨即轉換心態,「其實也還好,就是換一個心態,看自己還有怎樣不一樣的東西可以拿出來」,認為身為演員,一定會想嘗試不同面向,「是對自己的挑戰吧」!電影現正上映中。