蔡筱穎觀點》巴黎新紀念碑落成「為了向戰爭期間犧牲的動物致敬」

動物保護組織巴黎動物園協會(PAZ)聯合創始人桑維森斯表示:「儘管巴黎市議會迅速通過了這項申請,但有一些議員反對建立動物紀念碑,他們認為紀念碑應該是為人類設立的。」   圖 : 翻攝自法國國會網站
動物保護組織巴黎動物園協會(PAZ)聯合創始人桑維森斯表示:「儘管巴黎市議會迅速通過了這項申請,但有一些議員反對建立動物紀念碑,他們認為紀念碑應該是為人類設立的。」 圖 : 翻攝自法國國會網站

[Newtalk新聞] 一座向戰爭期間犧牲的動物致敬紀念碑1 月 30 日在巴黎第七區布西科廣場落成,要將動物置於法國記憶和歷史的中心。

一隻狗、一匹馬、一頭驢子,還有一個士兵抱著一隻即將起飛鴿子的藍色剪影雕像散落在廣場上,採用的藍色是第一次世界大戰期間法國軍服顏色。由78歲的藝術家科林·蒂埃鮑 (Gérard Collin-Thiébaut)創建的戰爭紀念碑上寫著,這些雕像是「為了紀念戰爭中的動物」。

這個地方並不是隨機選擇的,紀念碑前的說明牌說明了一隻軍犬的戰爭經歷。1914年8月底,就在距離布西科廣場幾步之遙的哈斯帕伊大道上爆發一場戰爭,人們之後在大道上發現了一隻軍犬,「從前線回來後十分虛弱,與所在的第26營兵團失去了聯繫」。

第七區負責綠地的副市長伯納 (René-François Bernard) 表示,這些「歷史上的影子英雄」是「對我們士兵的情感和道德上的支持」。 據估計,第一次世界大戰期間,1100 萬匹馬、10 萬隻狗和 25 萬隻鴿子喪生,它們為法國軍隊的作戰「扮演了非常重要作用」 ,從運輸設備、傳送信件、救援行動到航空拍攝行動。第二次世界大戰期間約有 3000 萬隻動物死亡。

對於動物保護組織巴黎動物園協會(PAZ)來說,這次動物紀念碑的落成是2018年協會為紀念停戰100周年而發起的「五年來不懈努力」的結果。該組織的聯合創始人桑維森斯(Amandine Sanvisens)表示,「儘管巴黎市議會迅速通過了這項申請,但有一些議員反對建立動物紀念碑,他們認為紀念碑應該是為人類設立的。」

幸好,紀念法國陣亡士兵的法國紀念協會(Aassociation du Souvenir français)主席巴塞利尼(Serge Barcellini)支持這個計畫,起到了「決定性」作用,使得巴黎能夠加入法國東北部其他城市以及國外的渥太華、坎培拉、倫敦和布魯塞爾等一些先驅城市的行列。

巴塞利尼認為,「這座紀念碑是讓我們重新思考對待動物方式的一次機會。」尤其,在過去的20年裡,盎格魯-撒克遜人開發了另一種記憶,讓動物呈現出自己的個性。

雖然承認這種記憶的重要性,但是新紀念碑的設計並不符合所有人的口味 。有路人認為「很普通」、「浪費公帑」、「看起來像兒童畫」、「我真的不喜歡它」,甚至有人批評藝術家創作所使用的材質,為何不用更堅固的東西例如青銅來表達永恆性,「這是一種遺憾,因為向戰爭動物致敬很重要」。

截至目前,巴黎已經有兩塊紀念1914年至1918年戰爭期間徵用馬匹的紀念碑,另一塊位於肖蒙山附近。

查看原文

更多Newtalk新聞報導
軍火工廠產能未達普丁要求!俄羅斯防長指責管理層「別再鬼混了」
美軍駐約旦基地遇襲3人喪生 白宮:伊朗撐腰的伊拉克民兵集團所為