美國文學翻譯家協會（ALTA）近日公布「新銳譯者指導計畫」17位學員名單，臺灣文學英譯獲選者為郝儀宸（Tony Hao），將以作家童偉格《西北雨》為文本，接受為期9個月業師翻譯指導，拓展臺灣文學英譯作品國際能見度。
郝儀宸現居美國康乃狄克州，畢業於耶魯大學，主修英語並學習小說寫作、新聞學和文學翻譯，將接受美籍業師柏艾格（Steve Bradbury）一對一指導，於2024年ALTA秋季年會中發表譯作成果。
文化部駐洛杉磯臺灣書院表示，ALTA「新銳譯者指導計畫」自2015年開辦後已產生來自多元語言的文學譯作，2020年起與臺灣展開合作，歷年翻譯文本包含龍應台《目送》、袁瓊瓊《或許，與愛無關》等、林奕含《房思琪的初戀樂園》，其中《房》英譯本即將於5月21日由美國出版社Harpervia發行。
ALTA創立於1978年，為美國專門從事文學翻譯推廣的組織，提供學術機構、新聞媒體及文學翻譯者各項英譯專業資源，每年固定舉辦年會，促進世界各地的文學翻譯從業人員進行各語言間的文化交流。有關「新銳譯者指導計畫」詳情，請見計畫官網。
娛樂中心／林汝珊報導 21歲啦啦隊成員潔潔（藍羽潔），甜美外表加上纖細身材，還擁有深厚舞蹈實力，目前為富邦悍將啦啦隊練習生。而她的爸爸其實是知名舞蹈老師藍波，消息一曝
娛樂中心／綜合報導香港名導王晶執導過不少膾炙人口的電影，而且他挖掘演員常有點石成金的本事，捧紅了包括李麗珍、邱淑貞等女星，令不少嚮往加入娛樂圈的女孩子，也想搭上王晶的順風車。當中一
礙於啦啦隊女神身份，一直聲稱是單身的李多慧，去年10月曾在個人 YouTube頻道影片中，開出「理想型」男友條件，包括要顧家、相處合得來，以及接受她的個性；至於長相和年紀則沒有任何限制，認為心靈契合更重要。不過據球界人士透露，李多慧根本早已名花有主，男友正是那名在台灣總跟在她身邊的韓國經紀人。
記者蔡維歆／台北報導胡瓜（瓜哥）跟丁柔安今天遭《鏡週刊》報導出現日常爭執，甚至講出要拿4千萬元離婚的氣話，還傳出掰了熊霓後，新歡改寵宋羽葤。對此記者剛求證瓜哥，他火大駁斥：「你們一
資深藝人胡瓜先前與小44歲的樂天女孩熊霓傳出關係親近，然而後來補教名師徐薇的兒子江大成低調承認，正在熱烈追求女方，讓胡瓜與熊霓之間的關係降溫。據週刊報導，傳聞胡瓜的「照顧名單」又新增1人，就是曾參加節目《綜藝大集合》的女星宋羽葤。沒想到，近來又傳出胡瓜因為跟妻子丁柔安出現日常爭執，胡一度講出要拿3、4千萬元跟丁離婚的氣話。
娛樂中心／曾郁雅報導41歲女星張鈞甯有著氣質的外貌，加上「高材生」的學業表現，自2002年出道至今，一直是粉絲榜樣，身為演技派演員的她，曾演出不少經典作品《我在墾丁天氣晴》、《痞子英雄》、《白色巨塔》等，成為不少觀眾心中戲劇女王，近日前進米蘭旅行的張鈞甯在IG分享一系列在街頭拍下素顏0偽裝的自然模樣，讓不少粉絲一見到她真實狀態都瞪大眼睛：「太美啦！」。
[周刊王CTWANT] 4月19日接近中午時，米可白在社群上貼文和媽媽的溫馨又有趣互動，當天生日的她打電話給媽媽表達感謝，卻被正在烤餅乾的媽媽掛電話。不久，又貼了和愛犬在家看生物世界紀錄片，平時會帶狗出來放風的她，當天卻遲遲未出門。正以為米可白似乎打算過個溫馨平凡的生日時，傍晚近5...
娛樂中心／林汝珊報導 陶晶瑩出道多年，會主持又會唱歌、經營個人品牌，除此之外她也時常在社群跟網友互動，跟上年輕世代腳步。日前她便在Threads發問：「『笑死』是年輕
超人氣韓劇《淚之女王》28日終於迎來大結局，以24.9％高收視率畫下完美句點，成功超越玄彬、孫藝真的定情作《愛的迫降》21.6%，成為tvN頻道史上收視率冠軍。不少影迷深陷於劇情中無法自拔，更有人許願劇中的「雙金CP」在現實中也能在一起。飾演金秀賢姊姊的模特兒張允柱，昨（29）日po出一系列劇組慶功宴花絮照，只見金秀賢大手握著金智媛的小手切蛋糕，網路上就引起一陣尖叫，紛紛喊：「請原地結婚」。
娛樂中心／林汝珊報導 65歲樂壇大師李宗盛「有歌之年」巡迴演唱會，上月28日在杭州開唱。不過網上流傳一段現場畫面，只見李宗盛在台上唱歌時，台下竟有觀眾狂喊他前妻「林憶
記者鍾智凱／台北報導 胡瓜（瓜哥）跟丁柔安今天遭《鏡週刊》報導出現日常爭執，甚至講出要拿4千萬元離婚的氣話，還傳出掰了熊霓後，新歡改寵宋羽葤。對此胡瓜火大駁斥，今錄完
娛樂中心／林汝珊報導 人氣韓劇《淚之女王》28日播出大結局，以24.9%高收視率完美收官，劇組日前也開心出席慶功宴，飾演金秀賢姊姊的模特兒張允柱，昨（29日）PO出一
娛樂中心／宋亭誼報導 36歲男星金秀賢出道多年，憑藉著亮眼外型及精湛演技活躍於韓國影視圈，擁有《擁抱太陽的月亮》、《來自星星的你》、《雖然是精神病但沒關係》等知名作品
[周刊王CTWANT] 臉書粉專「孩想陪你長大聯盟」發文指出，今天是楊姓男學生姊姊的生日，姊姊因為一些狀況，因此年紀永遠永遠停留在小時候，無法意識到弟弟的離開。印象深刻的一幕是，總召徐妮妮在初次見到姊姊的時候，對方不斷喊她的名字，接著就是問「弟弟呢？」讓她當下心如刀割，至今想起...
娛樂中心／綜合報導 韓劇《淚之女王》由金秀賢、金智媛主演，播出後話題不斷，28日大結局以24.9%高收視率完美收官，其中劇中大灑狗血的橋段，像是癌症、失憶、車禍等等也
[周刊王CTWANT] 臉書粉專《德州媽媽沒有崩潰》今貼出數張汪小菲與大S的豪宅室內照，發文透露汪小菲前幾週把房子拿出來賣了，212坪、屋齡16年，開價6600萬人民幣，「我是直接上賣房網、找到他家、然後用VR tour看的。除了前面6張照片是賣房網提供，其他都是我在tour裡面截圖有意思的角落。」...
娛樂中心／綜合報導黃子佼捲入MeToo風波後，又接連被爆出多起性醜聞，一些與他有關係的人也陸續遭到牽連，除了恩師張小燕一再被喊話要出面表態以外，小S（徐熙娣）與他過去的同台畫面也遭
記者蔡維歆／台北報導 大S和汪小菲離婚風波不斷。名嘴許聖梅最近便上節目分享大S和汪小菲當年在海南島舉辦世紀婚禮前，當時大S才剛經歷第一次流產，但好面子的張蘭威脅她說：
網紅「饅頭媽」經營網拍、時常會在IG分享育兒生活，而受到粉絲喜愛，怎料，2020年卻被同行爆出她和人夫外遇消息，而遭到網路公審，爆料者還發起抵制購買饅頭媽的網拍商品。對此，饅頭媽昨（29）日發文承認自己當小三，並向正宮道歉。
Yahoo奇摩新聞