【程金蘭專欄】世界閱讀日-西班牙男女互送書與玫瑰的情人節

四月二十三日是世界閱讀日，也是西班牙的情人節，這一天在西班牙加泰隆尼亞地區，依據古老傳說故事流傳下來的習俗，男人要送給心愛的女人玫瑰花，女人則要回贈書籍給摯愛的男人。

現在春暖花開的四月，退休的朋友夫妻起程去西班牙租車旅遊long stay 一個月，也有單身獨遊的友人很認真的五十歲出去一下，一個人去挑戰自己的朝聖之路。他們應該碰巧可以體驗巴塞隆納的浪漫風情，過上西班牙的情人節，跟著四處露天賣花小販和書攤，應景的跟拍男人拿著書，女人手拿玫瑰花，雙雙對對漫步街遊，感受書香花香的儀式感的智慧浪漫的愛情祝願。

情人節送書是傳統是浪漫？在台灣很難想像，但其實這是一個中世紀歐洲屠龍日的古老神話故事流傳而來，在很久以前加泰隆尼亞地區出現可怕毀滅破壞性強大的巨龍，當地居民為求生存，和巨龍協議，每天送上一名年輕女孩作祭品，以換取牠不四處任意肆虐，這天淪到加泰龍尼亞的美麗公主要獻祭，正當公主即將落入巨龍之口，一個名叫「聖喬治」的英勇武士適時出現奮勇持劍和巨龍拼搏，最後終於將劍刺入巨龍心臟，巨龍鮮血噴發漫流草地，竟然奇妙的長出一朵朵嬌嫩鮮紅的玫瑰花。殺死巨龍的英勇武士聖喬治摘下一朵嬌豔動人的玫瑰送給公主做為愛的禮物，公主則回贈象徵知識和力量的書籍，這神話流傳至今，於是加泰隆尼亞便將四月二十三日訂為「聖喬治屠龍紀念日」，也演繹為情人節。

西班牙加泰隆尼亞的四月二十三日「聖喬治屠龍紀念日」被聯合國教科文組織在1995年11月15日開會通過挪移做為「世界讀書及版權日」成為世界閱讀日、書香日，全球各地舉辦各種推廣讀書的活動。

世界閱讀日的「閱讀」型態看書的紙本書被電子書以及有聲書和影音視頻科技3C和遊戲取代的衝擊，2024年台灣國立公共資訊圖書館將聖喬治屠龍的西方武士神話和東方武俠小說進行遊戲轉化，以實境遊戲體驗書卷中的武俠百態，4／20__8／25推出「閱境江湖」將閱讀推向新型態的圖書館虛擬化的穿越時空遊戲，有俠客版、公主版、和神秘人版進行閱讀真理找真相，化身金庸／古龍／黃易的武林之旅。

看著臉書上朋友圖文書寫西班牙馬德里到巴塞隆納的旅遊日記，神馳思索西班牙情人節的玫瑰花香和書香感性與知性之旅，也體悟智慧經歷已經猶如盧梭所言趨近為豐盈飽滿的報導文學，盧梭所說：世界就是一本女人的書。如果三十歲的女人像洋洋灑灑的散文；四十歲的女人則是充滿韻致的哲理小文；五十歲的女人如厚重的小說，每個情節都讓人心馳神往；六十歲乃至步入暮年的女人為實在的報告文學，流動著歲月的美麗滄桑。

專欄屬作者意見，文責歸屬作者，不代表本報立場。