港交所迎來史上首位女性CEO！哈佛學霸律師出身的陳翊庭接任

港股跌跌不休，去年11月跌破萬七大關，與台股指數「黃金交叉」，今（1）日香港交易所迎來史上首位女性CEO！香港大學、哈佛法學院「學霸」、出身律師的陳翊庭成為港股、港交所集團新的掌門人！她任職CEO酬勞年薪高達1000萬港幣及其他股票獎酬，年薪折合新台幣將近4000萬元，月薪約330萬元以上。

港股去年11月跌破萬七大關，被台股指數超越，如今台股一度上萬九，港股今日收在16589點，仍在萬七大關之卡。同時香港證券圈今日傳來一重磅新人事案！港交所首任非華人的行政總裁歐冠升今日退任，由現任聯席營運總監陳翊庭接棒，成為港交所2000年合併及上市以來第五任掌門人，也是港交所有史以來首任女性CEO。

現年54歲 律師金融界資歷長達30年以上

陳翊庭現年54歲，擁有香港大學法學學士學位及美國哈佛法學院法學碩士學位，在法律及金融服務方面擁有30多年的經驗。最早在香港和美國從事律師工作，曾先後擔任摩根士丹利（香港）的法律及合規監察部執行董事。

她與港交所的淵源亦頗深，2007年出任港交所上市科首次公開招股交易部主管，之後離開任達維律師事務所合夥人，曾擔任香港特別行政區政府稅務委員會委員及香港金融發展局董事會成員，並於2020年至2022年擔任香港公司法改革常務委員會當然委員。2020年1月又回任港交所上市主管、港交所聯席營運總監。

港交所CEO 年薪3960萬元 相當月薪330萬元

陳翊庭任職港交所CEO的報酬待遇包括基本年薪1000萬港元（折合新台幣約3960萬元，相當於月薪330萬元），目前陳翊庭持有香港交易所股份2萬3493股，及獎勵計畫尚未授予的2萬5718股股份權益。

三年前，前任港交所行政總裁歐冠升從摩根大通私人銀行國際市場首席執行官成為港交所行政總裁，亦成為了港交所首位非華人行政總裁，不過他在任期間港股面對中美貿戰、地緣政治等多項挑戰，港股迭迭不休，不過在衍生性商品及ETF市場規模仍續新高，而且去年港股獲利還繳出歷史第二高的好成績。

港股雖跌跌不休 去年獲利卻創史上第二高紀錄

據港交所最新揭露的財報顯示，2023年港交所集團總收入為205億港元，凈利潤為119億港元，較上一年度分別上升11%及18%。其中股票衍生性商品、人民幣貨幣期貨、場外結算和交易所買賣產品（ETP）創新高。加上第二期股息3.91港元後，2023年港交所股息為每股8.41港元（折合新台幣每股現金股利為33.3元）。

• Yahoo財經特派記者 葉憶如：逾20年財經主流媒體資歷，從2000年Web1.0泡沫化到Meta元宇宙Web3.0，見證台灣大小企業集團興衰史，歷經國際5次金融危機。認為金融即生活，無所不在，再難的理財知識要淺白的說。無論老小都該理財，你不理財，財不理你。