Yahoo奇摩新聞 專訪／台灣插畫家許彤為《木偶奇遇記》繪製封面，「願我們像小木偶度過層層難關」
兒童文學經典也是大人讀物的《木偶奇遇記》交由台灣新世代的插畫家許彤繪製封面及內容插畫的精裝版本，新世代的插畫家許彤的繪圖走向憂鬱療傷，也為「500輯」、品牌 niko and…進行設計，是現今當紅的人氣設計師。許彤為長鼻子的皮諾丘賦予了年輕活力，以柔和的粉彩色系重新著色，特有的筆刷線條，讓已歷經一百多年光陰的經典故事披上了溫柔色彩。
《木偶奇遇記》小木偶「皮諾丘」的故事人人皆知，這是義大利作家卡洛．柯洛蒂 Carlo Collodi 最著名的作品．他在某一天將寫有皮諾丘的故事原稿寄給朋友，便在不經意間將皮諾丘送到了全世界的各個角落。
原著中皮諾丘是木匠傑佩托所刻木偶，皮諾丘夢想著變成人類，但他一說謊鼻子就會變長，是皮諾丘為了成為真正的人類而受誠實考驗的故事。這部童年經典再度被翻拍為各種故事和電影劇集，包括迪士尼推出由湯姆漢克斯、喬瑟夫高登李維等知名演員聚集的真人版電影、原著改編的動畫《吉勒摩戴托羅之皮諾丘》也獲得金球獎肯定。
而這是許彤首次設計繪製童書的內容。當初接到邀請時非常興奮，「童話彷彿自己有魔法般，可以神奇的讓大人與小孩看到很不一樣的觀點；我想這就是我喜歡童話的原因吧！我個人對精裝書有種特別情懷，堅固的書封與厚實的手感，像是一幅裱了框的畫作，令人想好好收藏與對待非常感謝編輯與出版社的信任，讓我有機會繪製《木偶奇遇記》的插畫視覺。」
構思封面時，許彤想把那種早期童話會有的邊框元素放進去，後來便延著有裝飾框的情況下去安排角色位置。「我把許多出現在故事裡的內容用不分時空、地點的方式一次將他們安排在同個畫面中，讓封面呈現一種流動的畫面，就像小木偶的奇遇過程一直延續在我們的生活當中。」「至於顏色部分，因為木偶奇遇記本身給我的感覺滿奇幻。所以我在上顏色時有將附有夢幻感的漸層元素放在裡面；主色調也大多使用較明亮的顏色，希望整體看起來是活潑、如小木偶那精力充沛與純粹的樣子。」
許彤在受訪時表示她是邊閱讀邊畫下這些插畫的，並且將夢幻感的漸層元素放入繪圖當中，希望呈現這部古老童話故事的奇幻感，「閱讀過後，則感受到皮諾丘種種行為彷彿是我們每個人成長過程的縮影，可以看見反抗與掙扎、覺悟與臣服貫穿了整部作品。童趣而寫實的內容，讓我內心更加衝擊；或許現實不會像故事中注定幸福，但我們都能像小木偶那樣，去學習度過層層難關。」這是一部治癒自己的成長故事。彷彿提醒我們，誠實之條件在人們逐漸社會化的過程中很難遵循，若是我們都是皮諾丘，也許也要因為現實中那些不得不的謊言伸長了鼻子。
「童話彷彿自己有魔法般，可以神奇的讓大人與小孩看到很不一樣的觀點；我想這就是我喜歡童話的原因吧！」
好人出版負責主編李岱樺也表示，新編插畫版邀請台灣插畫家許彤合作是他心中早就敲定許久的合作對象，也深知許彤創作的溫暖魅力。「大人──是成長之後的兒童。無論過了多久，內心某處角落依然有童心的餘溫。期望這是給所有年齡的人閱讀、得以徜徉於幻想世界中的作品。」
延伸閱讀：
