Yahoo奇摩新聞 
大谷翔平翻譯水原一平涉簽賭 大聯盟啟動正式調查
美國職棒大聯盟(MLB)22日宣布，對圍繞著日本球星大谷翔平(Shohei Ohtani)和他的前翻譯水原一平(Ippei Mizuhara)的醜聞，啟動正式調查，這位洛杉磯道奇隊的巨星據稱是一件「大規模竊盜案」的受害者。
道奇隊21日開除了大谷翔平的長期翻譯與親密好友水原一平，大谷翔平的律師稱大谷是一件竊盜案的受害者。根據媒體報導，這起案件涉及到數百萬美元，並指出水原一平與在加州的經營非法簽賭的組頭有關聯。
大聯盟在一份聲明中表示：「自從我們從媒體報導得知涉及大谷翔平和水原一平的指控以來，大聯盟一直在收集資訊。」
聲明指出：「今天稍早，我們的調查部門啟動了對這起事件的正式調查程序。」
ESPN報導，大聯盟預計將要求訪問各方人士，包含大谷翔平與水原一平，儘管官方無法強迫水原一平配合，因為他已經沒有在大聯盟工作。
位於西好萊塢的律師事務所Berk and Brettler本週收到媒體詢問，有關聯邦政府對涉及非法簽賭的組頭波以爾(Mathew Bowyer)的調查，其中提到了大谷翔平的名字，Berk and Brettler隨後代表大谷發表了一份聲明，使得這件醜聞浮上檯面。
Berk and Brettler表示：「在回應近期媒體詢問的過程中，我們發現大谷翔平是一起大規模竊盜案的受害者，我們正在把此案移交給當局。」
ESPN報導指出，問題圍繞在「至少450萬美元從大谷的銀行帳戶」匯款至波以爾的一名同事帳戶。
ESPN指出，包括水原一平本人在內的多位消息人士表示，大谷不賭博，這些資金償還了水原的負債。
波以爾的律師巴斯(Diane Bass)告訴「洛杉磯時報」(Los Angeles Times)，波以爾從未與大谷有過任何接觸。
大聯盟的賭博政策禁止「任何球員、裁判、球隊或聯盟官員或員工」對棒球進行投注，或對任何其他運動進行非法投注。
雖然運動賭博已在美國大多數的州合法化，但線上賭博和零售體育簽賭在加州仍屬非法。
大谷本人尚未對此事發表評論，隨著2024年賽季的開打，這件事引發了圍繞著大聯盟的諸多猜測。
更多中央廣播電臺新聞
大谷翔平翻譯水原一平涉賭 美國稅局展開刑事調查
水原一平自稱賭博成癮 涉用大谷翔平帳戶匯款給組頭
水原一平涉挪用大谷翔平資金簽賭 日網友震驚「巨大背叛」
看更多相關新聞
水原簽賭害到大谷？專家點出大谷是否知情超關鍵 他恐被視為共犯
大谷翔平與妻笑著離開首爾 粉絲鬆口氣、讚「有真美子陪著太好了」
大谷不知情？美媒酸單蠢
大聯盟正式調查水原簽賭案 大谷翔平仍可照常出賽
大谷翔平翻譯水原一平涉賭博！醫2原因分析為何高薪、高學歷更容易越陷越深
