【台日浪漫戀情1】純愛公路片重返18歲初戀女友故鄉 台日聯手翻拍熱門網誌

片中36歲的許光漢獨自在風景優美的日本旅行,回顧青春、思考未來。(翻滾吧男孩電影公司提供)
片中36歲的許光漢獨自在風景優美的日本旅行,回顧青春、思考未來。(翻滾吧男孩電影公司提供)

電影《青春18x2 通往有你的旅程》在監製張震、導演藤井道人領軍的台日拍攝團隊打造下,結合純愛與公路電影類型,透過自我追尋的旅程,串起兩段時空的唯美風景與溫馨情感。

演員許光漢從18歲到36歲的跨度詮釋,搭配透明系女孩清原果耶,點亮全片青春色彩,浪漫加乘,也讓小清新電影衝擊市場,炒熱台日聯手合製話題。

10年前,作家藍狐在獨自旅行後在「背包客棧」網站上發表遊記「青春18 X 2 日本慢車流浪記」網誌,描述他前往18歲時初戀情人故鄉的經過,引起熱烈迴響,製片黃江豐也買下翻拍版權。

導演藤井道人(左)表示,監製張震(右)尊重他,但也會適時提供意見。(翻滾吧男孩電影公司提供)
導演藤井道人(左)表示,監製張震(右)尊重他,但也會適時提供意見。(翻滾吧男孩電影公司提供)

不過改編電影的過程並不順利,藍狐在他的部落格中表示,「我寫的遊記本身其實是一篇很短的文字記錄,如果要改編成足以撐起一部電影長片的規模,那就勢必要加入大量新創的劇情和人物。我們很快就發現這並不是一個容易的任務。要加入大量新的元素,但又保留遊記本來的味道,這件事在改編的前幾年成了一個最大的難題。」直到2019年底電影《新聞記者》導演藤井道人來台出席高雄電影節,與黃江豐見面,才出現轉機。

以《新聞記者》《餘命十年》等片受矚目的藤井道人,接到製片黃江豐與監製張震提出邀約後,看了故事,點頭同意。藤井表示:「故事主角是36歲,當時的我快到這個年紀,有類似的心情,加上一直想嘗試台日合作,就決定參與。台灣製作方也很尊重我的意見,照我想的方向改編。」

更多鏡週刊報導
【台日浪漫戀情2】真人故事改編原味不變 《青春18x2》忠實保留這些元素
【台日浪漫戀情3】跟著許光漢看盡一年四季 從日本雪國、櫻花到南台灣盛夏
【台日浪漫戀情4】許光漢開啟台日雙聲道 監製張震幫加台詞更對味