他笑高鐵標示「對外國人非常困難」 一票台灣人也看錯

[周刊王CTWANT] 許多人出差、旅遊時，經常會選擇搭乘大眾運輸工具，尤其高鐵因其快速方便，深受民眾喜愛，然而日前就有一名網友貼出高鐵的告示牌，並笑說「這對外國人來說應該非常困難」，引起大家熱議。

該名網友在臉書社團「路上觀察學院」發文，貼出一張高鐵的告示牌，從照片上可以看到告示牌寫著出口，旁邊則有四個不同款式的車子標示，分別是機捷、公車、捷運、計程車，但沒有文字標註、單純的圖示讓許多人感到不能理解，原PO也笑說，「這對外國人來說應該非常困難」。

貼文曝光後引起網友熱議，不少人紛紛留言表示，「翻譯： 不要問！問就是通通給我往這裡走！」、「簡單講就是要搭車的都往那裡」、「對台灣人來說也很難」、「全部過去～～～的意思」、「強烈建議用各公司的Logo代替會比較好」、「車車車車，只要搭車都往這走」、「幽浮、救護車、嬰兒推車、汽車」、「翻譯：轉乘全部往右走」、「其實也不用猜~~~可以離開的所有交通工具都在上面了，也沒任何其它交通工具的指標，所以往這個方向走就對了」。

甚至有人以為原PO在台鐵，「圖片所在是台鐵月台，所以左一依序高鐵、公車、捷運、計程車。覺得左一是高鐵的原因：高鐵可以到高雄所以軌道長。相對右二是捷運：因為只在區域行駛，軌道短」，原PO則補充說明自己是在台北高鐵站南下1B月台3車的位置拍攝，對向應該是高鐵2A月台，留言區也有日本人現身開始猜測，「我是外國人（日本人）哦哦真的看不懂！我沒有自信，只能猜猜。最左邊，鐵路長一點是台鐵？第二沒有鐵路是巴士？第三鐵路短一點是捷運？第四這個很簡單，是計程車吧！」

原始連結

看更多 CTWANT 文章
約喝咖啡談保險！簽成後他「這舉動」客戶瞬間翻臉 網嘆：不會做人
備受寵愛4／喝醉失態會變身 他亂扔嘔吐物不應該
80元早餐吃到飽「她剩幾口吐司」 遭老闆要「10元剩食費」怒留1星